Criar legendas em inglês para um conjunto de vídeos com áudio em português
13/04/2021 às 22:05Descrição do Projeto:
Antes de fechar o negócio, preciso analisar a qualidade de seu trabalho. Para isso, disponibilizarei um dos vídeos que deverão ser legendados.
Como resultado, espero receber um arquivo no formato .vtt, contendo as legendas, de modo que eu possa avaliar seu desempenho.
Estarei avaliando tanto a qualidade do ingles, quanto o sincronismo das legendas com o audio do vídeo.
Vamos fechar negócio?
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 16/04/2021 às 10:02
Última interação: 15/04/2021 às 17:05
Tradução de VSL - inglês para português - Olá, estamos precisando de uma pessoa que fale inglês e traduza um VSL do inglês para o português pra mim com urgência.
Tradução de artigo PDF para português - Preciso de alguém que possa traduzir do inglês para o português, com experiência prévia em tradução e que possua inglês fluente e com um bom dom&...
Intérprete em uma reunião de negócios - PRECISO DE UM TRADUTOR PARA TRÊS REUNIÕES Preciso de uma pessoa que fale perfeitamente o inglês para reunião de negócios de 1 (uma) hora. A reunião o tradu...
Tradução de livro de fantasia - Boa tarde, Preciso de uma pessoa para traduzir meu livro de português para inglês. Livro de fantasia e aventura com 340 páginas.
Suporte administrativo fluente em inglês - Estamos à procura de um(a) assistente virtual dedicado(a) e organizado(a) para nos ajudar em tarefas do dia-a-dia. O candidato ideal deve ter excelente capacidade de comunicaçã...
