Pesquisar

Preciso de um tradutor para livro infantojuvenil.

12/08/2020 às 07:58

Descrição do Projeto:

Olá! Me chamo Fernando. E espero fechar negócio com você!
Preciso de um tradutor para traduzir um livro infanto juvenil do português para o inglês.
- Trata-se de um livro infantojuvenil bem com simples escrita, e aproximadamente 100 a 120 páginas.
- Esse livro será um reader (aquele formato de livros em inglês cuja leitura é facilitada [estilo Penguin Readers]), portanto, esse livro durante o processo de tradução você terá de atentar-se a deixá-lo com uma leitura mais "fácil", isto é, poucas palavras únicas, o livro como um todo não contar com muitas palavras distintas, etc.
- O texto em português já está adaptado para este formato, o que facilita o processo, basta fazer a tradução normalmente tendo atenção aos detalhes acima citados.
- Para os que desejarem, posso enviar alguns readers em PDF para entenderem o tipo de escrita, formato, ect.
- Estou a disposição para sanar qualquer dúvida sobre o projeto, formato, etc.

Desde já agradeço a atenção, e espero podermos trabalhar junto.

Atenciosamente, Fernando Zambrotti

Atividades do cliente nesse projeto:

Última visualização: 15/08/2020 às 10:32

Informações adicionais

Categoria: Tradução
Subcategoria: Inglês
Orçamento: Aberto
Nível de experiência: Intermediário
Visibilidade: Público
Propostas: 311
Propostas excluídas: 311
Interessados: 374
Tempo restante:

Cliente

Propostas (0)

Nenhuma proposta foi encontrada.

Carregando...
Projetos semelhantes no 99Freelas

Realizar a tradução de um documento - Necessito de profissional experiente que realize a tradução de um documento de aproximadamente 14 páginas de Word. O trabalho não pode ser feito via Google Tradutor, &ea...

LinkedIn em inglês e revisão textual - Hey! Tudo bem? Procuro alguém para revisar e traduzir meu linkedIn pt-ing. Podemos combinar o acesso. Obrigada pela disponibilidade

Tradução de livro digital - Tradução de capítulos do idioma português para inglês. Serão aproximadamente 50 a 100 mil palavras.

Tradução de livro digital - Tradução de capítulos do idioma português para inglês. Serão aproximadamente 50 à 100 mil palavras.

Traduzir tema masterstudy - Traduzir tema wordpress masterstudy completo, backend e front end. Tradução humana detalhada e verificada.

Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.