Pesquisar

Preciso de um tradutor para livro infantojuvenil.

12/08/2020 às 07:58

Descrição do Projeto:

Olá! Me chamo Fernando. E espero fechar negócio com você!
Preciso de um tradutor para traduzir um livro infanto juvenil do português para o inglês.
- Trata-se de um livro infantojuvenil bem com simples escrita, e aproximadamente 100 a 120 páginas.
- Esse livro será um reader (aquele formato de livros em inglês cuja leitura é facilitada [estilo Penguin Readers]), portanto, esse livro durante o processo de tradução você terá de atentar-se a deixá-lo com uma leitura mais "fácil", isto é, poucas palavras únicas, o livro como um todo não contar com muitas palavras distintas, etc.
- O texto em português já está adaptado para este formato, o que facilita o processo, basta fazer a tradução normalmente tendo atenção aos detalhes acima citados.
- Para os que desejarem, posso enviar alguns readers em PDF para entenderem o tipo de escrita, formato, ect.
- Estou a disposição para sanar qualquer dúvida sobre o projeto, formato, etc.

Desde já agradeço a atenção, e espero podermos trabalhar junto.

Atenciosamente, Fernando Zambrotti

Atividades do cliente nesse projeto:

Última visualização: 15/08/2020 às 10:32

Informações adicionais

Categoria: Tradução
Subcategoria: Inglês
Orçamento: Aberto
Nível de experiência: Intermediário
Visibilidade: Público
Propostas: 314
Propostas excluídas: 9
Interessados: 374
Tempo restante:
Propostas (305)
  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

+ 285 propostas

Nenhuma proposta foi encontrada.

Carregando...
Projetos semelhantes no 99Freelas

Tradutor de vídeo aula - Preciso que seja feita a tradução de seis vídeo aulas que compõem um e-book do inglês para o português. Esses vídeos possuem conteúdo um pouco...

Transformar Perfil de Português para Inglês - Tenho alguns textos (que são usados em um perfil profissional) e preciso traduzir para o inglês por conta de algumas oportunidades. São pequenas frases, mas posso enviar alguma...

Traduzir e Melhorar 28 Artigos - O job consiste em traduzir os artigos do inglês para o português e promover as melhorias propostas no relatório.

Preciso urgente de tradução de documento - Tradução para o ingles de um livro de memorias com 38 mil apalavras. me passe valor por lauda, por palavra ou o total

Legendar vídeo de inglês para portugês - Gostaria dos serviços de um tradutor para legendar um vídeo que possui 4:10min

Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.