Tradução de conteúdos para redes sociais (PT+ES)
02/12/2024 às 11:58Descrição do Projeto:
Traduzir e adaptar conteúdos do inglês para o espanhol e português, garantindo que sejam culturalmente relevantes para países como Brasil, Colômbia, México, Peru, Chile e Argentina. Manter o tom, a intenção e a coerência das mensagens originais em todas as adaptações.
Revisar e assegurar a qualidade linguística, respeitando normas gramaticais e culturais de cada idioma.
Canais: redes sociais (LinkedIn, YouTube, Facebook), landing pages, e-mails e campanhas publicitárias em espanhol e português.
Quantidade: a quantidade, volume e extensão das traduções podem variar. Por favor, cotar por hora ou por peça.
Comprovação de conhecimentos e habilidades:
- Espanhol nativo, avançado ou fluente
- Português nativo, avançado ou fluente
- Inglês intermediário.
- Experiência comprovada com tradução e/ou adaptação de textos para diferentes mercados, de preferência no ambiente publicitário. (Anexe links de comprovação)
- Portfólio que comprove experiência em tradução, adaptação e copywriting.
Diferenciais que valorizamos:
• Vivência em países de língua espanhola
• Conhecimento em SEO e técnicas de otimização de conteúdo.
• Experiência no setor de marketing digital e/ou publicidade.
• Experiência com terminologia do setor de tecnologia.
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 03/12/2024 às 09:40
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Espanhol |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Especialista |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 53 |
| Propostas excluídas: | 2 |
| Interessados: | 61 |
| Tempo restante: | |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Tradução simultânea de aula para o espanhol - Preciso de alguém que possa traduzir simultaneamente uma aula de designer de sobrancelha para o espanhol. A aluna estará ao vivo com a professora, por videoconferência.
