Sobre mim:
Sou graduanda de Psicologia e possuo Proficiência em Língua Estrangeira - Inglês pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).
Realizo traduções de Inglês para Português e versões de Português para Inglês. Traduzo textos (artigos, dissertações, e-books e manuais) e vídeos (transcrições, tradução e legendagem).
Facilidade ao redigir redações e revisar textos, como erros gramaticais e de concordância.
Possuo Curso de Excel 2010 (Básico, Avançado, Dashboard, VBA) - Data Lógica Escola de Informática - 100h/aula. Sendo assim, disponho de habilidades para criação e gestão de planilhas.
Realizo traduções de Inglês para Português e versões de Português para Inglês. Traduzo textos (artigos, dissertações, e-books e manuais) e vídeos (transcrições, tradução e legendagem).
Facilidade ao redigir redações e revisar textos, como erros gramaticais e de concordância.
Possuo Curso de Excel 2010 (Básico, Avançado, Dashboard, VBA) - Data Lógica Escola de Informática - 100h/aula. Sendo assim, disponho de habilidades para criação e gestão de planilhas.
Resumo da experiência profissional:
Realizei traduções para acadêmicos, autônomos e empresas, como o Centro Clínico Gaúcho.
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Cancelado
-
"Andressa é uma ótima profissional!"
5.0 out. 2018 - nov. 2018
Habilidades:
- Tradução
- Bilíngue
- Revisão De Inglês
- Revisão De Texto
- Excel
- Inglês Fluente
- Psicologia
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Outra - Escrita
