Pesquisar

Hanser Jiménez González

Engenheiro de alimentos, Mestre em engenharia de produção

(0.0 - 0 avaliações)

Ranking: 297048 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 16/08/2017

Sobre mim:

Sou freelancer nativo de Colômbia. Faço traduções de texto de Português para Espanhol e de Inglês para Espanhol.Também faço legendas e revisão (experiência com SDLtrados).
Amo viajar, aprender diferentes línguas e mergulhar nas diferentes culturas do mundo.

Resumo da experiência profissional:

Moro há 4 anos no Brasil e sou nativo da Colômbia. Tenho experiência em tradução e revisão de tésis, artigos científicos e dissertações.Fiz trabalho voluntario de legendagem e revisão de legendas para TED, Justin Guitar, e California Academy of Science, sou tradutor na plataforma MotaWord, e tenho varios artigos científicos publicados em revistas internacionais indexadas.
Finalmente, sou Engenheiro de Alimentos, mestre em Engenharia de Produção, e doutorando na mesma área. Tenho contato diário com a linguagem informal e técnica do Português, Espanhol e Inglês.

Trabalhos:

  • CV
    Segue meu curriculum vitae
    Nenhum site informado

Habilidades:

  • Bilíngue
  • Comprometimento
  • Espanhol
  • Pesquisa Científica
  • Revisão De Texto
  • Tradução
  • Trados
  • Legendagem
  • Proofreading

Áreas de interesse:

  • Inglês
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.