Pesquisar

Janaina R.

Professora, tradutora e profissional de comunicação

(0.0 - 0 avaliações)

Ranking: 74021 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 20/11/2014

Sobre mim:

Graduada em comunicação social, me considero uma profissional polivalente, pois já atuei, não só na área de comunicação, mas em comércio exterior e administração em geral. Já fui sócia gerente de franquia americana. Atualmente sou professora e tradutora de francês. Com experiência e formação internacional, sou pró-ativa, comunicativa, criativa, curiosa e tenho uma boa redação e um bom nível cultural. Concluí, recentemente, mestrado na área de Letras dentro da linha de pesquisa "Literatura e Tradução."

Resumo da experiência profissional:

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL 1

Empresa: Autônoma
Cargo: - Pesquisadora da UFPR;
- Professora, Tradutora e Intérprete (Português – Francês – Português).
Período: Desde 1998

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL 2

Empresa: Alliance Française - Curitiba
Cargo: Professora de Francês
Período: Desde Janeiro de 2011

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL 3

Empresa: Centro Europeu - Curitiba
Cargo: Professora de Francês
Período: De Janeiro de 2009 a 2012

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL 4

Empresa: Autônoma (Prestação de Serviços para Editora Base e IESDE)
Cargo: Assistente de Pesquisa
Período: Períodos intercalados de 2009 e 2010.
Atribuições do cargo: - Assistente de Pesquisa de Professora de História na elaboração e correção de material didático.

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL 5


Empresa: Cia Providência Indústria e Comércio
Cargo: Analista de Comércio Exterior Trilíngüe (Port./ Francês / Inglês)
Período: Agosto de 2007 a Setembro de 2008
Atribuições do cargo: - Atendimento a clientes internacionais em diversos países da América Latina, nos Estados Unidos, França, África do Sul, Espanha, Portugal, entre outros.
- Operacionalização de processos de exportação, desde colocação de pedidos até cotação e booking de fretes, elaboração de documentos, contato direto com despachantes, etc..

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL 6


Empresa: Fastsigns Comunicação Visual
Cargo: Sócia Gerente
Atribuições do cargo: - Atendimento a clientes em geral;
- Atividades administrativas como: gestão de contas a pagar, contato com fornecedores, compras, gestão de pedidos, etc..
- Contato com franqueador e master franqueador nos Estados Unidos.
- Participação em Conferências Nacionais referentes aos negócios da franquia.



OUTRAS EXPERIÊNCIAS PROFISSIONAIS ANTERIORES
Empresas: Diretriz Empreendimentos; Promoter Eventos; Andrade Vieira Arte, Cidadania; Calvin Entretenimento.
Atribuições: - Atividades relacionadas a produção de eventos, marketing promocional e marketing cultural.


EXPERIÊNCIAS PROFISSIONAIS NA FRANÇA

Empresa: Publi Toulouse - Group La Dêpèche du Midi (França)
Cargo: Assistente de Comunicação (Estágio)
Período: De 05/2001 até 08/2001
Atribuições do cargo: - Elaborações de projetos de marketing cultural.
- Desenvolvimento de métodos de relacionamento com clientes, assinantes e internautas.
- Desenvolvimento de projetos de Comunicação Visual para o site.
Outras: - Participação como voluntária no Festival de Cinema Latino-Americano de Toulouse;
- Monitoria do Laboratório de Informática da Universidade de Ciências Sociais;
Estagiária do Théatre da Garonne para distribuição de material publicitário e elaboração de textos publicitários para a peças apresentadas no teatro.

Habilidades:

  • Arte e Artesanato
  • Artigos
  • Artigos Acadêmicos
  • Artigos de Turismo
  • Cinema
  • Criatividade
  • Dinamismo
  • Domínio De Gramática
  • Inglês Avançado
  • Jornalismo Cultural
  • Jornalismo Literário
  • Moda
  • Pesquisa Científica
  • Pesquisa de Marketing
  • Pontual
  • Redação de Artigos
  • Resenhas
  • Sociologia
  • Tradução

Áreas de interesse:

  • Redação
  • Edição & Revisão
  • Inglês
  • Atendimento ao Consumidor
  • Comercial
  • Áudio - Edição e Produção
  • Outra - Vendas & Marketing
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.