Pesquisar

José N.

Tradutor, Revisor e Editor de Textos

(4.8 - 1 avaliação)

Ranking: 17777 | Projetos concluídos: 1 | Recomendações: 1 | Registrado desde: 08/05/2020

Sobre mim:

Ola!

Seja bem-vindo ao meu perfil.

Se você está buscando um tradutor, revisor de textos ou editor de textos para desenvolver seu projeto, terei o prazer de ouvir e apresentar soluções aos seus requisitos e exigências, qualidade e outras determinações quais você como cliente tem todo o direito de exigir.

Tenho mais de três anos de experiência desenvolvendo tradução e revisão nos pares - Inglês para Português.

Sou responsável e flexível, organizado, pontual e, também possuo facilidade em aprender, busco sempre focar nos objetivos e requisitos do cliente, buscando desenvolver os projetos com eficácia e eficiência.

Falo português nativo, inglês espanhol em nível avançado e italiano básico intermediário.
----------------------------------------------------------------------------------------------
- Minhas áreas de atuação:

- Educação
- Literatura
- Marketing
- Localização de sites e softwares
- Entretenimento
- Tradução Técnica
--------------------------------------------------------------------------------------------

- Formação Acadêmica:

- Cursando licenciatura o sexto semestre em Letras
Licenciatura Português-Inglês.
- Formação superior completa em Análise e Desenvolvimento
de Sistemas. (Tecnologia da Informação).
- Formação completa em Técnico em eletrônica.
- Formação completa em Técnico em Mecatrônica

--------------------------------------------------------------------------------------------------
- Cursos de atualização profissional:

- Línguas - Educação:

- Língua inglesa I - II – III - IV
- Língua espanhola I – II – III – IV
- Espanhol – Incrementando o Vocabulário
- Espanhol – Vocabulário Essencial
- Inglês – Incrementando o Vocabulário
- Inglês – Vocabulário Essencial
- Argumentação e Análise do Discurso
- Letramento em Leitura e Escrita
- Prática e Produção de Textos
- Processos da Criatividade
- Semântica
-----------------------------------------------------------

- Tradução:

- Criação automática de legendas e tradução
- Introdução ao Mercado de tradução técnica
- Técnicas de tradução: Software e Tecnologia da
Informação
- Curso de SEO completo, básico e avançado
-----------------------------------------------------------
- Liderança:

- Liderança Gestão de Pessoas e do Conhecimento para a
Inovação
- Relacionamento com Clientes, Técnicas de Negociação
-----------------------------------------------------------

- Outras áreas:

- Processo da Criatividade
- Empreendedorismo e Inovação
- Técnicas de Negociação
-----------------------------------------------------------

Apesar de ser freelancer novato aqui no 99Freelas, já possuo experiência neste mercado de trabalho, como membro da plataforma Upwork e Proz

Sou profissional responsável e tenho foco em atender os requisitos do cliente, com qualidade e eficiência.

Prezo a comunicação e a parceria, cliente e fornecedor, com o objetivo de entregar produtos e/ou serviços, quais atenda as reais necessidades do consumidor.

Resumo da experiência profissional:

Executo trabalhos como freelancer na área de tradução de manuais de usuários, guias de usuários e documentação da área de tecnologia, e-books, livros, edição e correção de textos, trabalhos acadêmicos, etc.

Tenho experiência profissional e outras funções que agregam valor e conhecimentos práticos e teóricos aos meus trabalhos.

Na área de suprimentos tenho experiência como comprador. Desenvolvimento de fornecedores, negociação de propostas e demais rotinas da área.

Possuo experiência em Análise da qualidade, aplicação de auditorias e treinamentos em Sistema de Gestão da Qualidade (ISO-9000). Elaboração de documentação técnica de projetos, produtos e processos. Implantação, manutenção de Housekeeping "Cinco S".
Inspeção da qualidade de produtos e monitoramento de protótipos para testes.

Na área de Tecnologia da Informação tenho conhecimentos em linguagens de programação JAVA; CSS; HTML; Java Script; SQL; rede de computadores; banco de dados.

Em telecomunicações tenho vivência como técnico de suporte ao cliente de TV a cabo, internet e telefonia.

No ramo Agrícola, possuo experiência em agricultura de precisão. Instalação, manutenção corretiva e preventiva em pilotos automáticos, computadores de bordo e demais produtos de tecnologia da informação para agricultura digital.

Histórico de projetos & Avaliações:

(+) Exibir projetos em andamento
Carregando...

Trabalhos:

  • Tradução
    Trabalho de tradução. Fonte: Inglês Tradução: Português
  • Tradução do Espanhol para Português
    Nenhuma descrição informada
  • Artigo: Área da Educação
    A finalidade desse exemplo de artigo é apenas para apresentar as habilidade de escrita, estrutura das frases e gramaticais.

Habilidades:

  • Comprometimento
  • Controle de Qualidade
  • Espanhol
  • Inglês
  • Tradução

Áreas de interesse:

  • Redação
  • Edição & Revisão
  • Escrita & Conteúdo
  • Tecnologia da Informação
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.