Precisando de alguma tradução, revisão, vídeo legendado, aula de História ou de alguma língua? Pode contar comigo!
Se quiser entrar em contato: e-mail: lucasbrognara@gmail.com Whatsapp: (11)97270-6815
Resumo da experiência profissional:
Sou graduado em História pela Universidade de São Paulo (USP), possuo graduação incompleta em Relações Internacionais pela PUC-SP e ministro aulas na minha área de formação e em línguas (francês e inglês principalmente). Trabalhei como pesquisador pela Universidade de São Paulo (2018-2020), desenvolvendo dois projetos no campo da História da Arte e da Ciência, que foram laureados com bolsas PUB e PIBIC, tendo sido esta última interrompida. Atuo como professor e realizo projetos na área de tradução como freelancer desde 2017. Tenho experiência com as normas ABNT, revisão e edição de textos acadêmicos e literários (fui vencedor do prêmio Jacy Donadio em 2011, realizado pela Casa de Cultura de Santo Amaro, e publiquei posteriormente um libreto de poesias, "Atirando em Espelhos", em 2015, pela editora independente de literatura marginal Front B). Tenho prática com legendar vídeos (para o próprio Youtube ou através de softwares de edição como o AdobePremiere).
lattes: http://lattes.cnpq.br/4392368470652164
Habilidades:
Adobe Premiere
Artigos
Artigos Acadêmicos
Boa Escrita
Pesquisa
Pesquisa de Campo
Revisão
Revisão De Inglês
Revisão De Texto
Tradução
Áreas de interesse:
Edição & Revisão
Inglês
Francês
Italiano
Outra - Tradução
Carregando...
Pesquisar
FREELANCERS
PROJETOS
Nós fazemos uso de cookies em nosso site para melhorar a sua experiência. Ao utilizar a 99Freelas, você aceita o uso de cookies de acordo com a nossa política de privacidade.
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.