Sobre mim:
Estou em São Paulo e atuando em várias áreas, seja como voluntária ou como freelancer. Revisões são mais complexas, por isso não as faço e também não atuo como redatora.
Resumo da experiência profissional:
Psicóloga de formação, mas secretária de coração.
Atuei como secretária bilíngue e trilíngue por mais de 28 anos. Ao mesmo tempo, lecionei inglês para brasileiros e português para estrangeiros (UCBEU - SP). Durante minha trajetória como secretária fiz inúmeras traduções nas áreas de administração, finanças, psicologia, médica e também legendas e sinopses.
Atualmente sou tradutora freelance no par EN/PT. Possuo Certificado TOEFL, Universidade de Michigan, EUA.
Atuei como secretária bilíngue e trilíngue por mais de 28 anos. Ao mesmo tempo, lecionei inglês para brasileiros e português para estrangeiros (UCBEU - SP). Durante minha trajetória como secretária fiz inúmeras traduções nas áreas de administração, finanças, psicologia, médica e também legendas e sinopses.
Atualmente sou tradutora freelance no par EN/PT. Possuo Certificado TOEFL, Universidade de Michigan, EUA.
Habilidades:
- Inglês Avançado
- Saúde
Áreas de interesse:
- Inglês
- Assistente Virtual
