Sobre mim:
Sou um revisor com experiência com textos de ciências humanas, principalmente das áreas de psicologia e educação. Estou prestes a terminar uma graduação em Letras – Tradução Português/Inglês na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Também formato textos e faço traduções do inglês e do russo.
Resumo da experiência profissional:
Além de trabalhar como tradutor e revisor freelancer, já trabalhei como revisor na gráfica da UFRGS, onde aprendi a formatar textos e aprofundei meus conhecimentos sobre revisão de textos. Atualmente trabalho como revisor e assistente de produção editorial no Grupo A Educação, tendo participado da publicação de livros das áreas de psicologia, psiquiatria e educação (ver portfólio).
Trabalhos:
-
Portfólio Marcos CardosoNenhuma descrição informada -
-
CV Marcos CardosoCurrículo
-
Habilidades:
- Domínio De Gramática
- Edição de Textos
- Inglês Avançado
- Legendagem
- Microsoft Office
- Revisão De Inglês
- Revisão De Texto
- Subtitle Workshop
- Trados
- Tradução
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Outra - Escrita
