Sobre mim:
Sou Designer Gráfica.
Fluente em Inglês e Espanhol. Faço legendagem de vídeos. Traduções do Inglês/Português, Português/Inglês, Português/Espanhol, Espanhol/Português.
Fluente em Inglês e Espanhol. Faço legendagem de vídeos. Traduções do Inglês/Português, Português/Inglês, Português/Espanhol, Espanhol/Português.
Resumo da experiência profissional:
Traduções de artigos, receitas, quadrinhos e legendagens.
Vídeos em after Effects.
Vídeos em after Effects.
Trabalhos:
-
Tradução - Espanhol/PortuguêsTradução de um catálogo de produtos agrícolas. -
-
Legendagem Ted TalkLegendagem voluntária de Palestras Ted Talk.
-
Habilidades:
- Adobe After Effects
- Alemão Básico
- Arte-Final
- Audacity
- Bilíngue
- Boa Escrita
- Corel Draw
- Design de Banner
Áreas de interesse:
- Animação
- Design Gráfico
- Diagramação
- Ilustração
- Edição & Revisão
- Inglês
- Vídeo - Edição e Produção
- Edição de Imagens
- Logotipos
- Outra - Escrita
