Pesquisar

Viviane D.

Tradução/Legendagem/Revisão

(0.0 - 0 avaliações)

Ranking: 429872 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 10/09/2018

Sobre mim:

Morei nos Estados Unidos por dois anos e, ao voltar para o Brasil, estudei tradução e interpretação. Nesse ínterim, me envolvi na área da educação, onde ainda atuo, porém sem nunca ter me afastado dos trabalhos de tradução, legendagem e transcrição.

Resumo da experiência profissional:

Como professora, dei aulas particulares de português para estrangeiros (quando morava nos EUA) e Inglês. Tambem trabalhei como professora da escola Wizard por três anos, e há outros três sou professora da Cultura Inglesa.
Como tradutora, trabalhei em diferentes projetos tais como livros do séculos XVIII da igreja adventista, relatórios oficiais da AACD, contratos bancários, documentário da Budweiser, etc.

Habilidades:

  • Bilíngue
  • Inglês Fluente
  • Legendagem
  • Microsoft Office
  • Revisão
  • Revisão De Inglês
  • Revisão De Texto
  • Transcrição
  • Word

Áreas de interesse:

  • Redação
  • Edição & Revisão
  • Inglês
  • Outra - Escrita
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.