Pesquisar

Yan V.

Tradução e o que vier

(0.0 - 0 avaliações)

Ranking: 766706 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 03/08/2020

Sobre mim:

Sou Yan, 27 anos, amante de música e games no geral. Comecei a aprender inglês sozinho através das mesmas coisas que eu amo, vendo palavra por palavra com meus 7 ou 8 anos de idade. Com o passar do tempo cursei, e me formei na língua inglesa, com isso passei a entender, falar e escrever inglês fluentemente, desde a língua formal até a mais coloquial, com suas gírias.

Resumo da experiência profissional:

Como tradutor, seria meu primeiro trabalho, pois é uma habilidade que eu não havia aproveitado até então.

Já trabalhei de Auxiliar de Cozinha pela IT Alimentos.

Já trabalhei de Atendente de Telemarketing pela TRILHA Tecnologia, terceirizada de Médiso sem Fronteiras (MSF).

Já participei de várias bandas como baterista.

Trabalhos:

  • Tradução de livro Infanto-Juvenil
    Um trabalho que consegui no boca-a-boca, fora desse site, mas que obtive permissão para colocar no portfólio. Foi uma tradução mais simples, voltada pra crianças, nada muito complexo, puxando mais pro lado divertido, embora ambos ainda sejam bem rascunhados. Aqui coloquei em ambas as línguas, os dois sem nenhuma revisão. O produto final é sempre revisado.

Habilidades:

  • Boa Escrita
  • Detalhista
  • Digitação
  • Inglês Fluente
  • Proofreading
  • Revisão De Inglês
  • Tradução

Áreas de interesse:

  • Inglês
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.