Olá Sou redatora bilíngue (português/espanhol) e tradutora neste mesmo par de línguas. Trabalho na área há mais de 20 anos, atuando especialmente nas áreas de: Letras e linguagens (projetos autorais e tradução) Música (projetos autorais e tradução) Ciências Humanas (projetos autorais e tradução) Medicina e Enfermagem (tradução) Ciências jurídicas (tradução) Artes (tradução) Trabalho também como ghost writer para textos diversos.
Resumo da experiência profissional:
-Docência para o ensino superior e pós-graduação na área de Letras, Ciências Humanas e Artes. -Produção/edição de textos literários, acadêmicos, artigos para revistas especializadas, capítulos de livro, prefácios, entre outros. Conhecimento das normas ABNT e Vancouver para edição de textos. Domínio pleno da língua portuguesa e espanhola. Conhecimento de terminologia jurídica e de ciências humanas em geral. Redação lexicográfica. -Tradução acadêmica, literária e técnica. - Gestão de conteúdo EaD: produção e curadoria de conteúdo, concepção e montagem de cursos, docência e gestão da comunicação em plataformas (Moodle, Blackboard, icloud, etc.).
Habilidades:
Domínio De Gramática
Edição de Textos
Editorial
eLearning Suite 2
Espanhol
Jornalismo Literário
Professor
Redação
Tradução
Áreas de interesse:
Redação
Edição & Revisão
Roteiro
Inglês
Outra - Escrita
Carregando...
Pesquisar
FREELANCERS
PROJETOS
Nós fazemos uso de cookies em nosso site para melhorar a sua experiência. Ao utilizar a 99Freelas, você aceita o uso de cookies de acordo com a nossa política de privacidade.
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.