Sobre mim:
FOTOGRAFIA
http://aidanfotografia.com
Sou fotógrafo de Blumenau-SC focado em fotografia de produtos, bandas e Alternative/Underground LifeStyle.
Faço tratamento e edição de fotografias em geral.
TRADUÇÃO
E também estou entrando na área de Tradução/Localização de Jogos, Sites e textos em geral. (Ing>PTBR e PTBR>Ing)
Pouca experiência nessa área, mas muita vontade e correndo atrás de melhorar meus conhecimentos nesse mercado.
http://aidanfotografia.com
Sou fotógrafo de Blumenau-SC focado em fotografia de produtos, bandas e Alternative/Underground LifeStyle.
Faço tratamento e edição de fotografias em geral.
TRADUÇÃO
E também estou entrando na área de Tradução/Localização de Jogos, Sites e textos em geral. (Ing>PTBR e PTBR>Ing)
Pouca experiência nessa área, mas muita vontade e correndo atrás de melhorar meus conhecimentos nesse mercado.
Resumo da experiência profissional:
FOTOGRAFIA
Aprendi tudo de forma autodidata, e trabalhando na area em alguns estudios no tratamento de imagens, assistente de fotografa, zelador de estudio e fotografo secundario do estudio.
O resto aprendi com a prática, na pele. Com freelas pagos e não pagos. Basicamente como quase todos da área.
Entendo que a fotografia de produtos é uma das partes mais importantes na venda de um produto, na era digital, ter uma boa imagem do seu produto é uma parte essencial na venda.
Fotografia para E-commerce e Fotografia conceitual de produtos é o meu foco.
Também faço edição e tratamento de fotografia de todas as áreas.
TRADUÇÃO
Estudo inglês desde criança, sempre de forma autodidata, e a pouco descobri o mercado de Tradução/Localização, estou a cada dia me interessando mais pela profissão e sempre me dedicando e estudando para me tornar um profissional melhor na área.
Aprendi tudo de forma autodidata, e trabalhando na area em alguns estudios no tratamento de imagens, assistente de fotografa, zelador de estudio e fotografo secundario do estudio.
O resto aprendi com a prática, na pele. Com freelas pagos e não pagos. Basicamente como quase todos da área.
Entendo que a fotografia de produtos é uma das partes mais importantes na venda de um produto, na era digital, ter uma boa imagem do seu produto é uma parte essencial na venda.
Fotografia para E-commerce e Fotografia conceitual de produtos é o meu foco.
Também faço edição e tratamento de fotografia de todas as áreas.
TRADUÇÃO
Estudo inglês desde criança, sempre de forma autodidata, e a pouco descobri o mercado de Tradução/Localização, estou a cada dia me interessando mais pela profissão e sempre me dedicando e estudando para me tornar um profissional melhor na área.
Trabalhos:
-
Flor da CanaTrabalho de Fotografia Conceitual e Ecommerce para a cachaçaria Flor da Cana de Luiz Alves-SC -
-
Débora AnneFotografia E-commerce de bolsas para Débora Anne
-
-
Blue CampingFotografia de produtos Outdoor e Ecommerce para a BlueCamping
-
Habilidades:
- Edição de Fotografia
- Fotografia Artística
- Fotografia de Estúdio
- Fotografia de Jóias
- Fotografia de Natureza
- Fotografia de Produto
- Adobe Lightroom
- Adobe Photoshop
- Tratamento de Fotos
- Tradução
- Edição de Imagens
- Fotografia Still
Áreas de interesse:
- Inglês
- Edição de Imagens
- Fotografia
- Outra - Escrita
- Outra - Fotografia & AudioVisual
