Sobre mim:
Sou professor de Espanhol, formado na escola de formação de professores do idioma espanhol em Montevideo -Uruguay e com mestrado em estrutura gramatical na Espanha pela universidad de Salamanca.
Com conhecimento técnico, pratico e com mais de 15 anos de experiencia ensinando, traduzindo textos,documentos e livros, me coloco a disposição sua, para lhe prestar um serviço de qualidade, eficiente e com preço justo.
Com conhecimento técnico, pratico e com mais de 15 anos de experiencia ensinando, traduzindo textos,documentos e livros, me coloco a disposição sua, para lhe prestar um serviço de qualidade, eficiente e com preço justo.
Resumo da experiência profissional:
No campo da educação, dou aula desde 2005, onde preparo pessoas para irem estudar em outros países, principalmente nos países que falam espanhol,já vão mais de 250 alunos ao longo desse tempo.
Na tradução, para os mesmos alunos e outros clientes externos ao meu curso, preparo os documentos para ques eu validados nos referidos países.
Na tradução, para os mesmos alunos e outros clientes externos ao meu curso, preparo os documentos para ques eu validados nos referidos países.
Trabalhos:
-
Serie de fotos para confecção de site de pousadaUma seção de fotos que durou uma semana, mais valeu a pena cada dia, pois o site e as redes sociais da pousada ficaram lindas. -
-
Fotos em 3DComposição de imagens em distâncias para formação da ideia.
-
Habilidades:
- Espanhol
- Artigos de Turismo
- Dublagem
- Educação e Treinamento
- Tradução
- Tradução Juramentada
Áreas de interesse:
- Assessoria de Imprensa
- Edição & Revisão
- Copywriting
- Espanhol
- Idiomas
