Sobre mim:
Profissional autônoma desde 2010 com amplo conhecimento e experiência em:
- Tradução (Inglês-Português)
- Versão (Português-Inglês)
- Legendagem
- Aulas de Inglês
- Revisão textual
- Criação e conteúdo WEB (SEO) nas seguintes áreas: Turismo & viagem, saúde e bem-estar, entretenimento, livros, filmes e programas de TV, auto-ajuda e relacionamentos.
Educação:
- Graduada em Letras - Inglês e Português na Universidade Paulista.
- Graduada em Inglês pela Wizard Instituto de Idiomas (Certificação Proficiency)
- Certificação TOEFL and TOEIC.
Sou responsável e organizada e nunca oferecerei um prazo que não possa cumprir.
Atenciosamente,
Caroline.
- Tradução (Inglês-Português)
- Versão (Português-Inglês)
- Legendagem
- Aulas de Inglês
- Revisão textual
- Criação e conteúdo WEB (SEO) nas seguintes áreas: Turismo & viagem, saúde e bem-estar, entretenimento, livros, filmes e programas de TV, auto-ajuda e relacionamentos.
Educação:
- Graduada em Letras - Inglês e Português na Universidade Paulista.
- Graduada em Inglês pela Wizard Instituto de Idiomas (Certificação Proficiency)
- Certificação TOEFL and TOEIC.
Sou responsável e organizada e nunca oferecerei um prazo que não possa cumprir.
Atenciosamente,
Caroline.
Resumo da experiência profissional:
Caroline is a Brazilian born in São Paulo in 1993. Works as a teacher since 2009 and as a self-employed professional since 2010 working with translation, content creation (SEO) for many websites, correcting content, and creative writing. Also fluent in Spanish.
Graduated in Faculty of Letters - English and Portuguese at Universidade Paulista and with TOEIC, TOEFL and Proficiency certification in English.
Graduated in Faculty of Letters - English and Portuguese at Universidade Paulista and with TOEIC, TOEFL and Proficiency certification in English.
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Cancelado
-
Redator para uma redação em inglês - Urgente
Nenhum comentário
5.0 out. 2020 - nov. 2020
Trabalhos:
-
Moroccan Diaries (Versão de livro de PT para EN)Versão de livro de Português para Inglês. Livro ainda não publicado oficialmente, porém já foi disponibilizado pela escritora. Livro em Português para venda: https://www.amazon.com.br/Di%C3%A1rios-Marroquinos-mulher-carona-Magrebe-ebook/dp/B01N7OHWE2 -
Habilidades:
- Inglês Fluente
- Revisão De Inglês
- Tradução
- Escrita Técnica
- Espanhol
- Redação de Artigos
- Agilidade
- Criatividade
- Edição de Textos
- Revisão De Texto
Áreas de interesse:
- Jornalismo
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Outra - Escrita
