Sobre mim:
Sou jornalista e tradutora dos pares inglês-português e espanhol-português. Faço legendas com Subtitle Edit, Subtitle Workshop, EZTitle e Aegisub. Traduzo para dublagem.
Tenho pós-graduação em revisão de texto e design instrucional.
Tenho pós-graduação em revisão de texto e design instrucional.
Resumo da experiência profissional:
Nos últimos anos venho trabalhando com empresas nacionais e internacionais fazendo pós-edição de machine translation, tradução, legendagem e audiodescrição. Entre as empresas com as quais trabalho está a RWS e Knockhundred Translations Ltd.
Habilidades:
- Revisão De Texto
- Tradução
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Espanhol
