Daniela C.

Inglês fluente [listening, writing, reading & talking]:
(a) certificado nível High Intermediate de 5 anos em escola de inglês no Brasil;
(b) certificado nível Advanced de 4 meses em escola de inglês na África do Sul;
(c) 600 pontos no TOEFL ITP realizado em 2017/II;
(d) trabalho voluntário por dois meses em dois parques em Joanesburgo/África do Sul com atendimento aos visitantes e trabalho em grupo com pessoas de diversas nacionalidades, comunicação estritamente em inglês;
(e) como bióloga e pesquisadora desde a graduação minha base de conhecimento foi provida essencialmente por artigos e livros em inglês, fortalecendo muito escrita e leitura na língua, ademais a carreira acadêmico-científica trouxe diversos contatos estritamente na língua inglesa (contato com pesquisadores de todo mundo; cursos, formações e disciplinas em língua inglesa, etc.);
(f) alguns trabalhos de tradução e revisão de texto realizados para colegas e conhecidos.

Revisão de textos [ortografia & formatação]:
(a) experiência durante toda a graduação com escrita de artigos científicos em português e inglês;
(b) ensino fundamental e médio com formação muito forte em redação e gramática;
(c) formação durante a pós-graduação em escrita de artigos científicos e revisão em pares na disciplina "Escrita Científica" (ministrada em Inglês);
(d) durante toda a pós-graduação venho fazendo diversas revisões de textos de colegas de laboratório, parte essencial da formação na pós-graduação.

Ensino de Ciências e Biologia:
(a) bacharela em Ciências Biológicas;
(b) finalizando o mestrado em Fisiologia Geral no Instituto de Biociências da USP (pesquiso relações térmicas em lagartos);
(c) alguns estágios envolvendo docência, diversos cursos e palestras ministrados (com certificados);
(d) disciplinas voltadas à docência e ensino na pós-graduação.

[Possível consulta ao Currículo Lattes via pesquisa do meu nome no site da plataforma; verificação e checagem de diplomas/certificados disponível a quem interessar.]