Trabalho com tradução e transcrição há 5 anos, então decidi formalizar minha profissão, fazendo um curso de licenciatura em letras - Inglês, em que, hoje, estou no último período. Sou dedicado e prezo pela qualidade e superação das expectativas dos meus clientes. Trabalho em tempo integral Sou comprometido e cuidadoso; faço uso de máquinas de tradução somente para agilização e formatação de textos e imagens bem como do uso do Subtitle edit para fazer legendas dentro do padrão estabelecido pelo cliente.
Resumo da experiência profissional:
Tradução de textos, transcrição de áudio e vídeos, edição de vídeos em acordo com as exigências do cliente.
"Guilherme fez um ótimo trabalho. Super correto, rápido e comunicativo. Aconselho a trabalhar com ele."
5.0
jan. 2022 - jan. 2022
Trabalhos:
TRECHO DO LIVRO DE HARRY POTTER (TRADUÇÃO MANUAL)
Nenhuma descrição informadaTRECHO DO LIVRO DE HARRY POTTER (TRADUÇÃO MANUAL)
0
Livro de 600 páginas
Nenhuma descrição informadaEsse livro foi totalmente configurado e traduzido manualmente por mim e autorizado pelo cliente para usa-lo como demonstração do meu trabalho.
0
Habilidades:
Adobe Flash Player
Animação 2D
Edição de Vídeo
Microsoft Office
Excel
Word
Transcrição
Tradução
Áreas de interesse:
Edição & Revisão
Inglês
Outra - Tradução
Idiomas
Carregando...
Pesquisar
FREELANCERS
PROJETOS
Nós fazemos uso de cookies em nosso site para melhorar a sua experiência. Ao utilizar a 99Freelas, você aceita o uso de cookies de acordo com a nossa política de privacidade.
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.