Sobre mim:
Seja muito bem-vindo(a) ao meu perfil! Sou Licenciada em Letras espanhol pela Universidade Federal de
Pernambuco (UFPE), atuando, há 6 anos, no ensino de português e espanhol, tradução, revisão, redação e criação de conteúdo. Ao longo dessa jornada, atuei em agências de comunicação, escolas de idioma, agências de turismo, etc. Há 2 anos venho atuando como profissional freelancer no ensino e criação EAD, enquanto viajo conhecendo a América latina. Possuo domínio fluente do espanhol (comprovado pelo diploma DELE C2), conhecimentos básicos de marketing digital e avançados do pacote Office. Ofereço um serviço de qualidade e rápida entrega, fique à vontade para contactar-me e juntos encontrarmos o melhor orçamento para o seu projeto.
Serviços:
Planos de aula e desenvolvimento de cursos,
Aulas particulares de espanhol e português,
Tradução Espanhol/português,
Revisão de trabalhos em língua portuguesa e espanhola,
adequação de trabalhos de acordo com as normas da ABNT,
assessoria plataforma Lattes,
Criação de conteúdo para ferramentas digitais,
Criação e revisão de Ebooks.
Links de alguns dos meus trabalhos publicados sobre ensino:
http://revistas.ufcg.edu.br/ch/index.php/RLR/issue/viewIssue/52/69
https://pt.slideshare.net/Ellereslarissa/anais-2-snpef-ok?qid=ce11ca3c-c0f5-48ae-bb7b-aff9639fe640&v=&b=&from_search=1
Pernambuco (UFPE), atuando, há 6 anos, no ensino de português e espanhol, tradução, revisão, redação e criação de conteúdo. Ao longo dessa jornada, atuei em agências de comunicação, escolas de idioma, agências de turismo, etc. Há 2 anos venho atuando como profissional freelancer no ensino e criação EAD, enquanto viajo conhecendo a América latina. Possuo domínio fluente do espanhol (comprovado pelo diploma DELE C2), conhecimentos básicos de marketing digital e avançados do pacote Office. Ofereço um serviço de qualidade e rápida entrega, fique à vontade para contactar-me e juntos encontrarmos o melhor orçamento para o seu projeto.
Serviços:
Planos de aula e desenvolvimento de cursos,
Aulas particulares de espanhol e português,
Tradução Espanhol/português,
Revisão de trabalhos em língua portuguesa e espanhola,
adequação de trabalhos de acordo com as normas da ABNT,
assessoria plataforma Lattes,
Criação de conteúdo para ferramentas digitais,
Criação e revisão de Ebooks.
Links de alguns dos meus trabalhos publicados sobre ensino:
http://revistas.ufcg.edu.br/ch/index.php/RLR/issue/viewIssue/52/69
https://pt.slideshare.net/Ellereslarissa/anais-2-snpef-ok?qid=ce11ca3c-c0f5-48ae-bb7b-aff9639fe640&v=&b=&from_search=1
Resumo da experiência profissional:
Atuação como freelancer desde 2018: online e presencial no Brasil, Argentina e Chile.
Ministrou aulas de idioma online e presencial, serviços de tradução, revisão e criação de textos.
Idiomas Sem Fronteiras (NUCLi ISF) UFPE, Recife PE
setembro de 2017 - julho 2018
ministrou aulas de espanhol em curso preparatório para procedimentos e experiências acadêmicas a alunos da graduação, pós graduação e técnicos do sistema federal de ensino universitário.
B & D Formação profissional, Recife PE
agosto de 2015 - fevereiro 2016
ministrou aulas de espanhol a alunos entre 14 e 17 anos, do nível básico ao intermediário.
RCarreiro cursos técnicos LTDA, Recife PE
Setembro de 2014- março 2015
instrutora de idioma
GranVia Turismo e Intercâmbio
2014-2017 agente freelancer
realizou ações de treinamento e preparação para alunos de intercâmbio estudantil do projeto "Programa Ganhe o Mundo" do governo do estado de Pernambuco.
Exclusiva BR - Agência de Comunicação, Recife - PE
março a agosto de 2014
auxiliou na criação de conteúdo para as mídias sociais dos clientes da agência, e na organização de eventos de grande e pequeno porte.
Ministrou aulas de idioma online e presencial, serviços de tradução, revisão e criação de textos.
Idiomas Sem Fronteiras (NUCLi ISF) UFPE, Recife PE
setembro de 2017 - julho 2018
ministrou aulas de espanhol em curso preparatório para procedimentos e experiências acadêmicas a alunos da graduação, pós graduação e técnicos do sistema federal de ensino universitário.
B & D Formação profissional, Recife PE
agosto de 2015 - fevereiro 2016
ministrou aulas de espanhol a alunos entre 14 e 17 anos, do nível básico ao intermediário.
RCarreiro cursos técnicos LTDA, Recife PE
Setembro de 2014- março 2015
instrutora de idioma
GranVia Turismo e Intercâmbio
2014-2017 agente freelancer
realizou ações de treinamento e preparação para alunos de intercâmbio estudantil do projeto "Programa Ganhe o Mundo" do governo do estado de Pernambuco.
Exclusiva BR - Agência de Comunicação, Recife - PE
março a agosto de 2014
auxiliou na criação de conteúdo para as mídias sociais dos clientes da agência, e na organização de eventos de grande e pequeno porte.
Habilidades:
- Espanhol
- Microsoft Office
- Redação de Artigos
- Redação Publicitária
- Agilidade
- Apresentador
- Artigos Acadêmicos
- Artigos de Turismo
- Bilíngue
- Boa Escrita
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Roteiro
- Inglês
