Sobre mim:
Tradutora de português, Italiano, inglês e viceversa.
Transcritora português, italiano
Revisão e Correção de traduções
Entrega com perfeição e no prazo!
Sou uma amante de viagens, idiomas, cultura em geral.
Moro em Roma na Itália à quase 10 anos. Vim estudar me apaixonei por este lugar incrivél e estou aqui até hoje.
Sou uma pessoa de bem com a vida, responsável, detalhista e dedicada.
CONTATO E-MAIL: jamilerispo@outlook.com
Transcritora português, italiano
Revisão e Correção de traduções
Entrega com perfeição e no prazo!
Sou uma amante de viagens, idiomas, cultura em geral.
Moro em Roma na Itália à quase 10 anos. Vim estudar me apaixonei por este lugar incrivél e estou aqui até hoje.
Sou uma pessoa de bem com a vida, responsável, detalhista e dedicada.
CONTATO E-MAIL: jamilerispo@outlook.com
Resumo da experiência profissional:
TRADUÇÕES:
Livros
Artigos
Site
Manual
Atuo como freelancer em outras plataformas. Me interessei por trabalhar na 99Freelas recentemente.
Livros
Artigos
Site
Manual
Atuo como freelancer em outras plataformas. Me interessei por trabalhar na 99Freelas recentemente.
Trabalhos:
-
TraduçõesBALI -
-
ILHA DE GOZO | MALTA//Jami FerreiraCriei e editei esse video sobre minha viagem para a ilha de Gozo
-
-
SITE WEBTRADUÇÕES
-
Habilidades:
- Italiano
- Bilíngue
- Edição de Vídeo
- Edição
- Adobe Premiere
- Adobe Digital Editions
- Inglês Avançado
- Tradução
- Transcrição
- Word
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Vídeo - Edição e Produção
- Edição de Imagens
- Locução & Narração
