Sobre mim:
Olá! Meu nome é João Pedro, e faço traduções profissionais. Tenho experiência com a tradução de livros, documentos, legendagem e proofreading, para empresas e clientes individuais. Atualmente estou estudando latim.
Faço traduções com qualidade e agilidade, por um ótimo custo-benefício!
Resumo da experiência profissional:
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Tradução simples de documentos
Projeto em andamento
Em andamento set. 2021 - ?
-
Cancelado
-
Transcrição e tradução de vídeo (EN - PT)
"Excelente profissional, recomendo o trabalho!"
5.0 out. 2021 - nov. 2021
-
Tradução de currículo para o inglês para ser utilizado no Linkedin
"João concluiu o trabalho com agilidade e qualidade. Recomendo!"
5.0 out. 2021 - out. 2021
-
Tradutor para um e-book infantil de inglês para o português
"Trabalhar com o João P. , foi uma experiência ótima, ele foi super atencioso, sempre estava presente quando eu o chamava no chat para tirar duvidas, fora que a paciência dele e enorme e muito educado, pois eu enchia ele de perguntas e ele me respondia com toda educação. Cumpriu com o prazo que eu solicitei na entrega do e-obook traduzido. Com toda certeza que irei indica lo para meus colegas e com toda certeza irei contrata lo em outros projetos. Obrigada pelo o trabalho impecável. "
5.0 set. 2021 - set. 2021
-
Tradução de texto para inglês - João P.
"Excelente tradutor, entrega no prazo e bem feito. Recomendo"
5.0 set. 2021 - set. 2021
-
Legenda de vídeos do português para inglês
"Excelente tradutor, entrega no prazo e bem feito. Recomendo!"
5.0 jul. 2021 - ago. 2021
-
Tradução de 1 vídeo de 2 minutos [Ingles]
"Excelente, entregou o projeto com muita qualidade e bem rápido!"
5.0 ago. 2021 - ago. 2021
-
"excelente profissional!"
5.0 jul. 2021 - jul. 2021
Habilidades:
- Tradução
- Proofreading
- Legendagem
- Revisão De Inglês
- Revisão De Texto
Áreas de interesse:
- Inglês
- Outra - Escrita
- Outra - Tradução
