Pesquisar

Kimberly A.

Tradutora Revisadora, Legendagem.

(0.0 - 0 avaliações)

Ranking: 668669 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 21/03/2020

Sobre mim:

Eu sou nascida na Espanha, filha de mãe argentina e Pai brasileiro,
Minha línguas nativas são o português e espanhol e falo fluentemente inglês.

Trabalho com traduções de diversos tipos de documentos, livros, textos, etc.
Tenho experiencia também com legendagem pra videos diversos, series, filmes, etc.

Resumo da experiência profissional:

- Tenho vasta experiencia em traduções (EN-ES-PT) (Documentos, livros, textos, etc.)
- Trabalho também com transcrições de áudio para texto e legendagem de vídeos, formato srt.
- Formada em produção fonográfica.
- Formada em Educação Fisica - Bacharel

Trabalhos:

  • Tradução de textos
    Minhas linguas nativas são espanhol e português. Sou fluente em inglês também Aqui estão alguns textos traduzidos para a banda Napkin.
  • Tradução de Questionário de Triagem.
    Realizei este serviço de tradução de um questionário de triagem para um hospital localizado em Orlando, Fl.
  • Legendagem
    Realizo legendas para vides, filmes, séries, etc. Arquivos .srt

Habilidades:

  • Tradução
  • Legendagem

Áreas de interesse:

  • Inglês
  • Espanhol
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.