Trabalho com ciências da computação dando suporte e implementando software ao redor do mundo. Já estive, nos EUA várias vezes, Suíça, África do Sul, México, Colômbia, Equador e Argentina várias vezes. Então isso me dá qualificação para traduzir para espanhol e inglês. Trabalhei com múltiplas equipes ao redor do globo e contatatemenente tenho que traduzir textos extensos nessas línguas. Você pode comprovar isso no me perfil do Facebook e LinkedIn. Eu calculo que 45 dias, mas a agenda pra natal e ano novo esteja complicada. E por isso um tempo mais flexível seria bom. Eu sou fluente em espanhol e inglês. Mas sou novo no 99frellas. Eu posso fazer os dois ao mesmo tempo, pelo preço de R$0,30 a palavra. Entretanto, antes de fazer o trabalho preciso ter uma ideia de complexidade do texto e um trecho para dar uma amostra.Eu calculo que 45 dias, mas a agenda pra natal e ano novo esteja complicada. E por isso um tempo mais flexível seria bom. Eu sou fluente em espanhol e inglês. Mas sou novo no 99frellas. Eu posso fazer os dois ao mesmo tempo, pelo preço de R$0,30 a palavra. Entretanto, antes de fazer o trabalho preciso ter uma ideia de complexidade do texto e um trecho para dar uma amostra.https://Facebook.com/Kleber.victor
Resumo da experiência profissional:
Suporte Informática, Tradução Inglês e espanhol (nos dois sentidos) em especial manuais técnicos, revisor redator de texto, Edição de vídeo.
Habilidades:
Adobe Premiere
Adobe Premiere
Word
Vectorword
Excel
Áreas de interesse:
Inglês
Vídeo - Edição e Produção
Carregando...
Pesquisar
FREELANCERS
PROJETOS
Nós fazemos uso de cookies em nosso site para melhorar a sua experiência. Ao utilizar a 99Freelas, você aceita o uso de cookies de acordo com a nossa política de privacidade.
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.