Sobre mim:
Formada em comunicação, opção jornalismo. Nativa do Uruguay, moradora de São Paulo. Apaixonada por textos e traduções.
Resumo da experiência profissional:
Mais de 10 anos de experiencia como tradutora de espanhol, revisora, editora de conteúdos. Domínio de português, nativa do espanhol.
Revisora de espanhol e português para a revista de teoria literária e literatura comparada 452ºF, da Universidad Autónoma de Barcelona.(www.452f.com).
Traduções técnicas para diferentes agencias do mercado brasileiro: Arabera traducoes, Multivozes, Intellibiz, Politraduç?oes, AllTasks.
Tradução de livros de literatura fantástica da autora Vera Lucia Lima y do autor Fernando Trajano.
Revisora de espanhol e português para a revista de teoria literária e literatura comparada 452ºF, da Universidad Autónoma de Barcelona.(www.452f.com).
Traduções técnicas para diferentes agencias do mercado brasileiro: Arabera traducoes, Multivozes, Intellibiz, Politraduç?oes, AllTasks.
Tradução de livros de literatura fantástica da autora Vera Lucia Lima y do autor Fernando Trajano.
Habilidades:
- Bilíngue
- Boa Escrita
- Espanhol
- Tradução
- Webwriting
- Wordfast
Áreas de interesse:
- Jornalismo
- Redação
- Edição & Revisão
- Roteiro
- Inglês
