Sobre mim:
- Bacharel em Direito (USP) e inscrita na OAB/SP desde 2002
- Letras incompleto (USP)
- Mestre em Ciência Ambiental desde 2007 (USP)
- Pós-graduação em Terminologia e Tradução (USP)
Resumo da experiência profissional:
- Atuei como advogada na área consultiva, societária e contratual por mais de 10 anos, em escritórios, ONG e instituições financeiras.
- Tenho experiência também como corretora de redações/textos e TCC/dissertações de mestrado, monitora de português e recepcionista de eventos.
- Traduzo e escrevo sobre assuntos diversos (saúde, meio ambiente, finanças, temas jurídicos, artes, espiritualidade, música, psicanálise)
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Cancelado
-
Projeto para Blog Feminino (parte IV)
"A Nayra é muito dedicada e educada! Segue todas as orientações dadas e redige textos de qualidade, com ótima redação, conteúdo interessante e excelente seleção de imagens. Recomendo!"
4.8 abr. 2016 - jul. 2016
Trabalhos:
-
Boa hora para fazer intercâmbio na ArgentinaPost sobre intercâmbio. Blog de orientação profissional e dicas. -
-
Medite? Eu não tenho, eu não consigo!Post sobre meditação.
-
-
Coletor Menstrual: já comprou o seu?Post para o público feminino: sobre coletores menstruais.
-
Habilidades:
- Agilidade
- Comprometimento
- Espanhol
- Inglês Fluente
- Redação
- Redação de Artigos
- Revisão De Inglês
- Revisão De Texto
- Tradução
Áreas de interesse:
- Jornalismo
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
