Oriana S.

Sobre mim:

Nascida na Venezuela, estudei inglês desde criança e já vivi em países de língua inglesa (EUA e Índia). Sou fluente em inglês (Nível C2) e português.

Tenho experiência em traduzir textos e transcrever áudios com facilidade!

Atualmente estou no 4° ano de Cinema e Audiovisual no Brasil. Tenho experiencia em edição de fotos, vídeos, e áudios.

Sou detalhista, cooperativa, responsável, flexível e pontual.

Amo viajar, manualidades, fotografia e musica.

Resumo da experiência profissional:

Cresci em uma pousada, o negócio familiar, onde tive a oportunidade de aprender inglês desde pequena e praticá-lo, também tive contato com pessoas do mundo inteiro, diferentes sotaques (em inglês e espanhol) e diferentes contextos culturais.

Já traduzi muitos ensaios, artigos, etc. para fins acadêmicos (ensaios, relatórios, artigos ...) e extra acadêmicos (capítulos de novelas, publicações de marketing, informações para folhetos ...)

Enquanto estou fazendo faculdade consigo fazer freelas na cidade e tenho trabalhado com foto e marketing digital de lojas, ensaios fotográficos, captação e edição de vídeo e áudio.

Trabalhos:

Podcast Guayoyo y Tinto

Nenhuma descrição informada Creacion de podcast, logo, concepto, captacion y edicion de audio

0
Ilustraciones

Nenhuma descrição informada Ilustraciones hechas para promocionar episodios de podcast

0
Produtora de conteúdo de loja de decorações

Nenhuma descrição informada Produção criativa de fotografia e vídeo para loja de decorações de interiores de luxo. Também edição e montagem de reels. Criação de ícones para highlights do Instagram e planificação e organização do feed. Reels: - https://www.instagram.com/reel/CLfkTP-D4YR/?utm_source=ig_web_copy_link -https://www.instagram.com/reel/CLP8ppSD9lJ/?utm_source=ig_web_copy_link

0