Sobre mim:
Sou tradutor há mais de 20 anos especializado em traduções de audiovisual (dublagem, legendas) há 14 anos.
Já trabalhei e trabalho para os maiores canais de televisão, mas nenhum trabalho é pequeno demais.
Estou aberto a qualquer proposta.
Já trabalhei e trabalho para os maiores canais de televisão, mas nenhum trabalho é pequeno demais.
Estou aberto a qualquer proposta.
Resumo da experiência profissional:
Tradução de dublagem, tradução de legendas, tradução de curriculum.
Traduzi as séries "Pesca Mortal", "Overhaulin", "Two and a Half Men", "Arrow" entre muitos outros.
Também fui responsável pela legendagem do único episódio ao vivo de "The Simpsons".
Traduzi as séries "Pesca Mortal", "Overhaulin", "Two and a Half Men", "Arrow" entre muitos outros.
Também fui responsável pela legendagem do único episódio ao vivo de "The Simpsons".
Habilidades:
- Subtitle Workshop
Áreas de interesse:
- Inglês
- Outra - Escrita
