Sobre mim:
Sou formada em Direito, com mestrado pela Universidade de Maastricht em Direito Internacional. Estudo inglês desde os meus 15 anos, tendo morado nos Estados Unidos, Holanda e Reino Unido.
Atualmente sou advogada e trabalho em paralelo com a tradução e versão de textos Inglês-Português ou Português-Inglês. Também realizo revisão de documentos em inglês, estando habituada a vocabulário complexo, especialmente das áreas de negócios, jurídico e comércio.
Atualmente sou advogada e trabalho em paralelo com a tradução e versão de textos Inglês-Português ou Português-Inglês. Também realizo revisão de documentos em inglês, estando habituada a vocabulário complexo, especialmente das áreas de negócios, jurídico e comércio.
Resumo da experiência profissional:
Tenho trabalhado como freelancer há mais de 5 anos, realizando traduções, versões e revisões de textos em inglês, ou do português para o inglês.
Trabalhei durante 1 ano como monitora de Inglês no Cultura e Inglesa e seis meses como professora na rede Influx.
Trabalhei durante 1 ano como monitora de Inglês no Cultura e Inglesa e seis meses como professora na rede Influx.
Habilidades:
- Excel
- Inglês Fluente
- Word
Áreas de interesse:
- Inglês
- Contratos
- Outra - Tradução
