Convidar

Roger S.

Consultor TI e Tradutor

(0.0 - 0 avaliações)

Ranking: 435789 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 24/09/2018

Sobre mim:

Uma pessoa amigável, paciente, temente à Deus, grato, com disposição para aprender a cada dia. E quanto aos defeitos: falo demais (kkkk), gosto de dormir sempre um pouco mais, e as vezes emotivo.

Resumo da experiência profissional:

Graduado em Ciência da Computação com experiência na área de levantamento de requisitos e programação, além de sólido conhecimento na Língua Inglesa.
Trabalho com duas frentes:
- Língua Inglesa - tradução (artigos acadêmicos, textos religiosos entre outros), ministração de aulas (colégio, concursos).
- Consultoria de TI. Levantamento de requisitos e escritas de casos de uso, histórias de usuário, mapeamento de processos usando BPMN...

Trabalhos:

Aplicação do BI

Nenhuma descrição informada Texto simples (voltado para usuário comum e não apenas os técnicos de TI) que explica o conceito de BI e algumas aplicação dele na agropecuária. Texto revisado, aplicado também as técnicas de CEO.

0
Tradução de Conteúdo - área de TI

Nenhuma descrição informada Exemplo de tradução feita no slide da matéria de Sistemas Operacionais para a UNB. Tradução do Inglês para Português respeitando os termos técnicos de TI

0
Transcrição de Áudio e Tradução EN-PT

Nenhuma descrição informada Trabalhos realizados: transcrição do áudio em inglês (legendar), tradução para o português. Artigo BCI Vision. Atuação como voluntário.

0