Tradutor, intérprete, instrutor, redator, (inglês x português)
Resumo da experiência profissional:
Sou advogado, cresci nos Estado Unidos e tenho mais de uma década de experiência com a língua inglesa em serviços diversos aqui no Brasil.
Tenho certificados de Michigan(ECCE eECPE) e Cambridge (CAE)
Tenho vasta experiência com tradução, revisão e redação de textos. Já fiz redação e edição de contratos, textos técnicos, informativos, manuais, artigos, sites, traduções literárias, entre outros.
Já trabalhei como intérprete para estrangeiros em visitas ao Brasil assim como para empresários.
Possuo um vocabulário amplo tanto em português quanto em inglês, e posso deixar um texto mais formal ou coloquial, assim melhor direcionando as informações para o público seu público alvo.
Tenho conhecimento de variações de vocábulos britânico e americano, adicionando mais possibilidades para o direcionamento de seu texto.
Cargos passados: - Instrutor de inglês e português; - Tradutor; - Intérprete; - Diretor de escola de idiomas; - Diretor de Marketing; - Redator; - Ghostwriter; - Advogado;
Habilidades:
Direito Digital
Inglês
Redação
Revisão De Inglês
Revisão De Texto
Tradução
Áreas de interesse:
Outra - Escrita
Outra - Vendas & Marketing
Empresarial
Outra - Advogados & Leis
Carregando...
Pesquisar
FREELANCERS
PROJETOS
Nós fazemos uso de cookies em nosso site para melhorar a sua experiência. Ao utilizar a 99Freelas, você aceita o uso de cookies de acordo com a nossa política de privacidade.
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.