Jornalista formada, escritora desde sempre, tradutora por acaso. Apaixonada por idiomas, história, cultura, literatura e cinema. Gosto de unir duas ou mais destas áreas em meus projetos profissionais, sempre que possível. Muito responsável e comprometida com o que faço, trabalho para entregar ao cliente o melhor produto possível, aquele que não somente atenda a todas as suas especificações, mais ainda tenha um incremento positivo. Busco estabelecer relações de trabalho baseadas em confiança e satisfação mútuas, quer seja um trabalho a longo prazo ou não.
Busco trabalhos na área de redação jornalística, redação de ficção, revisão de texto, edição de texto, tradução inglês-português (e o contrário), tradução espanhol-português (e o contrário) e transcrição de áudio.
Resumo da experiência profissional:
Tradutora inglês-português e português-inglês para grupo da Oral Roberts University (OK-USA) em missão no Brasil desde 2011. Como jornalista, já atuei profissionalmente em redações de jornal (Alô Brasília), rádío (EBC), agência de notícias (Agência de Notícias UniCEUB) -produzindo conteúdo de web, rádio e tv-, assessorias de imprensa de órgãos públicos (Ministério da Educação, Câmara Legislativa do DF, Defensoria Pública do DF, Governo do Distrito Federal) e empresas privadas, e como gestora de comunicação web e social media também em órgãos públicos e empresas privadas. Atuei também como professora de inglês e espanhol em escolas de idiomas e como professora particular dos mesmos idiomas. No ramo da escrita ficcional, mantenho um blog onde publico semanalmente conteúdos do tipo.
Habilidades:
Artigos
Artigos de Ficção
Edição de Textos
Espanhol
Inglês Fluente
Texto Institucional
Texto jornalístico
Tradução
Transcrição
Webwriting
Áreas de interesse:
Jornalismo
Redação
Edição & Revisão
Roteiro
Inglês
Carregando...
Pesquisar
FREELANCERS
PROJETOS
Nós fazemos uso de cookies em nosso site para melhorar a sua experiência. Ao utilizar a 99Freelas, você aceita o uso de cookies de acordo com a nossa política de privacidade.
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.