Adriely G

Olá, meu nome é Adriely e sou tradutora e ilustradora com grande experiência em ilustrações, desenhos realistas, retratos e caricaturas.

Atuo no mercado de ilustrações á 4 anos, criando cartazes, esboçando desenhos de personagens animados para jogos, ilustrações de livros infantis, retratos, histórias em quadrinhos e etc.

Como faço ilustrações e retratos digitais e realísticos há mais de quatro anos, meu trabalho também é entender e alinhar ideias com você, para que juntos possamos chegar a um belo resultado final, sempre prezando pela qualidade, boa comunicação e pontualidade nos prazos.

Aqui estão algumas das ferramentas que eu uso e como costumo realizar o trabalho:

- Adobe Illustrator;
- Photoshop;
- PicsArt;
- Clip Studio Paint;
- Corel Paint.

Mantenho o contato com os clientes via email e Whatsapp e os pedidos são entregues no formato desejado. Geralmente os rascunhos são feitos á mão.



Na área de tradução:

Possuo graduação no curso de Letras Inglês/Português pela UEG, além da fluência em Inglês e russo intermediário. Trabalho com tradução para fins acadêmicos (TCC e artigos) e traduções de quaisquer documentos e assuntos (Português para Inglês/ Japonês/Russo e Inglês/Japonês/Russo para Português).


Se tem um projeto na cabeça, vamos dar vida a ele!