Olá, pessoal!
Já definimos com o nosso cliente o tamanho e idioma das legendas.
Será um vídeo de 1:19:37 e outro de 52:17, ambos são palestras e deve estar legendado no idioma espanhol.
NÃO SERÁ PRECISO TRADUZIR, nós enviaremos em formato word a tradução. Porém deve ter algum conhecimento básico na língua para saber vincular.
Você deverá colocar a legenda em formato .srt
Deve coordenar o tempo da legenda (basicamente juntando a fala anterior com a seguinte).
Prazo de entrega até 5 dias após o meu pagamento. Se você não pode cumprir nesse prazo, por favor não se candidate.
Deixe na sua proposta valores coerentes para cada áudio detalhando de maneira individual.
Obrigado!
Última visualização: 19/11/2019 às 09:05
Categoria: | Escrita & Tradução |
---|---|
Subcategoria: | Outra - Escrita & Tradução |
Orçamento: | Aberto |
Nível de experiência: | Iniciante |
Visibilidade: | Público |
Propostas: | 50 |
Propostas excluídas: | 1 |
Interessados: | 68 |
Tempo restante: |
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
[Ebook] Revisão, Diagramação e Seleção de Imagens - Boa noite! Estamos com 2 ebooks já escritos (o primeiro tem 21 páginas e o segundo tem 30). Precisamos de revisão, diagramação e seleç&at...
Cruciverbalista / Palavras Cruzadas do tipo diretas - Somos uma empresa sediada em Dinamarca, QP Games ApS. Estamos desenvolvendo um jogo de palavras cruzadas para Android e iOS. O jogo já está disponível em vários outros i...
Artigo Review para vídeos - Olá! - Será desenvolvido um artigo com 800 palavras baseado em copywiter conforme a nossa conversa anterior; - Tema do artigo é um curso chamado: Seo De Verda...
Ebook sobre games - Preciso de um Ebook sobre games... Tema está definido e será passado ao profissional selecionado ! Requisitos No minimo 5 folhas Ser em PDF Ter um resumo so...
Transcrever audio de uma palestra para ebook - Transcrever o audio de uma palestra para transformar em um Ebook. Fazer ajustes de linguagem, remover redundâncias de conteúdo, etc. IMPORTANTE: Não se trata d...
Carregando...