Prezados freelancers, estou finalizando meu livro "Entre as Sombras e a Luz" e busco um profissional qualificado para realizar a revisão textual e os ajustes finais. O livro possui entre 120 e 150 páginas no formato A5 e sua estrutura inclui capítulos narrativos, dedicatória e reflexões.

Os formatos planejados para publicação são eBook, audiolivro e versão impressa.

As principais necessidades para este projeto são:
- Revisão ortográfica e gramatical rigorosa.
- Sugestões para aprimorar a clareza e a coesão textual.

Além da revisão técnica, gostaria de saber se o profissional oferece também o serviço de leitura crítica, que poderia agregar valor ao conteúdo. Por favor, incluam em suas propostas o valor do orçamento para este volume de páginas e os prazos médios para a conclusão da revisão.

Obs: A grana está curta, sem condições para investimento alto. O freelancer deve ser formado na área de Letras ou Jornalismo; sem isso, não faça contato.

Escopo de Trabalho – Jornalista Freelance

Projeto: Produção de 30 matérias jornalísticas sobre operações de M&A, captação de recursos e transações corporativas.

1. Objetivo

Produzir conteúdo jornalístico de qualidade, em formato de matérias, que aborde notícias, análises e tendências relacionadas a operações de fusões, aquisições, captações de investimento (venture capital, private equity, IPOs, etc.) e venda de empresas, com foco no mercado brasileiro.

2. Entregáveis

Quantidade: 30 matérias.

Formato: texto jornalístico de 500 a 800 palavras cada.

Periodicidade: entrega de 2 a 3 matérias (calendário a ser definido em conjunto).

Estilo: linguagem clara, objetiva e profissional, seguindo padrão editorial similar a veículos como Brazil Journal, Exame, Valor Econômico ou Financial Times.

3. Escopo dos Temas

As matérias deverão cobrir:

Fusões e aquisições (M&A):

• Operações recentes no Brasil e no exterior.
• Análises de impacto setorial.
• Tendências em setores estratégicos (tech, saúde, energia, varejo, etc.).

Captação de recursos:

• Rodadas de investimento em startups (angel, seed, series A, etc.).
• Captação via fundos de private equity, venture capital ou mercado de capitais.
• IPOs e follow-ons relevantes.

Venda de empresas e ativos:

• Desinvestimentos estratégicos.
• Movimentos de grandes grupos econômicos.
• Casos de “exits” de startups brasileiras.

Tendências e análises:

• Panorama do ecossistema de investimentos.
• Estatísticas e relatórios de mercado.
• Entrevistas e perfis de executivos/investidores (opcional).

4. Pesquisa e Fontes

O jornalista deverá utilizar fontes confiáveis (comunicados oficiais, releases, relatórios de mercado, entrevistas, imprensa especializada).

Quando possível, incluir dados e números que reforcem a credibilidade.

Respeitar normas de direitos autorais e sempre citar fontes originais.

5. Revisão e Aprovação

Os textos deverão ser entregues em Google Docs ou Word.

Cada matéria passará por 1 rodada de revisão (feedback do contratante).

Ajustes deverão ser feitos em até 2 dias úteis após o feedback.

6. Prazos

Prazo total: até 3 meses para as 30 matérias.

Entregas parciais semanais ou quinzenais (a definir).

7. Propriedade Intelectual

Todos os textos produzidos serão de propriedade exclusiva do contratante, podendo ser publicados em site, revista, newsletter ou redes sociais sem restrições.

8. Forma de Pagamento

Pagamento por pacote.

Descrição:
Preciso de um profissional para diagramar meu e-book, incluir imagens de apoio e me entregar o arquivo pronto para subir na Amazon KDP.

Conteúdo já está em texto.

Preciso de diagramação limpa e profissional.

Entrega em PDF e arquivo editável.

• Revisão gramatical e ortográfica completa

• Melhoria de fluidez, clareza e estilo

• Ajustes de formatação para publicação Kindle

• Inclusão e edição de imagens (por conta da profissional)

• Manter a essência e o tom das obras

Importante:

• Ter experiência comprovada com edição de e-books

• Enviar portfólio ou exemplos de trabalhos anteriores

• Entregar um resultado final, pronto para publicação.

Revisão de texto para um livro, com 240 laudas. O assunto é um estudo sobre religiosidade popular.

Necessário verificar ortografia, gramática, coerência, coesão e formatação.

Sobre o serviço:
- Serviço: Revisão do livro (texto da obra);
- Idioma: Português (Angola);
- Qtd laudas: 81 laudas (1.800 caracteres com espaço);
- Qtd palavras: 21.187 palavras;

Detalhes:
- Revisão em Google Docs;
- Prazo: 7 dias;
- Revisão gramatical (sem comentários para o autor).

Precisamos de um profissional, preferencialmente em Sociologia ou Filosofia. Porém, os outros também são bem-vindos, pois podem ajudar no trabalho. É preciso ter experiência em escrita e correção de trabalhos.

Este projeto é exclusivo para doutores e mestres.

Por gentileza, enviar a formação ou Lattes.

Envie o valor considerando um texto para revisão de 10 a 20 páginas, com prazo de 1 a 2 semanas.

Podemos ajustar o prazo de acordo com o freelancer.

Caso tenha alguma dúvida, envie uma mensagem!

Preciso de tradutor(a) para realizar a tradução de textos do inglês para o português. Os textos têm, em média, 1.000 palavras e são sobre tecnologia e negócios. O trabalho deve manter clareza, gramática correta e adaptação cultural para o público brasileiro.

Estou procurando alguém para realizar uma revisão geral completa do meu livro. Preciso que o texto seja ajustado em termos de gramática, ortografia, coesão e fluidez narrativa, garantindo que a leitura fique natural e envolvente, pois sou um escritor de primeira viagem e não tenho muita experiência.

Além disso, estou aberto a críticas construtivas e ideias de melhoria, tanto na estrutura da história quanto na forma de apresentação dos personagens, diálogos e ritmo. Gostaria de um olhar profissional que ajude a deixar a obra mais polida e impactante, mas sem perder a essência da narrativa que construí.