Pesquisar

José Pedro Duarte Hillal

Tradutor / Escritor /

(4.84 - 34 avaliações)

Ranking: 78 | Projetos concluídos: 32 | Recomendações: 33 | Registrado desde: 04/12/2017

Sobre mim:

Formado com méritos em 2012 no Colégio São José de Pelotas, atualmente é formando em medicina na Universidade Federal de Pelotas. Realizou estágios na área de Nutrologia, Cardiologia, Medicina do Esporte e Pediatria, especializando-se em diversos assuntos da área médica.

É tradutor de inglês-português com certificação TOEFL nível C1(mais elevado), tendo trabalhado com traduções de artigos científicos na área médica , biologia e química. Possui também conhecimento e experiência na tradução do espanhol, além de japonês básico.

Resumo da experiência profissional:

- Acadêmico sexto anista de Medicina na Universidade Federal de Pelotas
- Experiência em criação de textos sobre a área da saúde para periódicos e blogs, tendo criado textos para blogs como CaiunoSono, Defrenteparaomar, Iniciativa Imed, no total mais de 30 textos de saúde.
- Fluência em inglês certificada pelo TOEFL nível C1
- Fluência em espanhol (morou durante dois anos em Montevideo enquanto estagiava pela faculdade)
- Experiência na tradução do inglês e do espanhol.
- Já trabalhou com projetos de tradução de artigos científicos na área médica, biologia e química.

Histórico de projetos & Avaliações:

(+) Exibir projetos em andamento

Trabalhos:

Habilidades:

  • Boa Escrita
  • Tradução
  • Ilustração
  • Ilustração a mão-livre
  • Ilustração Conceitual

Áreas de interesse:

  • Reportagem
  • Revisão
  • Tradução
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail contato@99freelas.com.br.