Sobre mim:
Excelência em consultoria linguística construída ao longo de mais de dez anos, primando por um relacionamento baseado na ética e na confiança e considerando aspectos essenciais para que a experiência de leitura do conteúdo original seja preservada: sensibilidade e criatividade para adequar o texto às características linguísticas e culturais do idioma de destino; precisão, garantida por uma qualificada pesquisa terminológica; minuciosa revisão, contemplando erros de digitação, ortografifia, gramática, pontuação, coerência e consistência textuais.
Resumo da experiência profissional:
Tradutor e revisor profissional há cerca de 10 anos, certificado pela Abrates (Associação Brasileira de Tradutores).
Histórico de projetos & Avaliações:
-
"Profissional muito criativo, muito atencioso e de fácil comunicação. Recomendo 100%"
5.0 jul 2018 - ago 2018
Habilidades:
- Inglês Fluente
- Revisão De Texto
- Criatividade
- Proofreading
- Adobe Creative Suite
- Trados
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
