Amanda M.

Projetos (Aguardando Propostas):

• Especialista em funil de vendas

  Marketing Digital | Orçamento: Aberto | Publicado: | Propostas: 13

  Procuro um especialista em funil de vendas.
  
  Busco um profissional brasileiro ou fluente em português e inglês, com experiência em produtos digitais e vendas para o mercado internacional.
  
  Estou construindo uma marca internacional e preciso de apoio para definir a estratégia do funil de vendas e a estrutura ideal do meu site.
  
  O projeto será desenvolvido por etapas. Nesta primeira fase, o foco é criar a estratégia do funil, mapear a jornada do cliente e definir a estrutura do site.
  
  Se a parceria funcionar bem, haverá oportunidade de continuidade nas próximas etapas do projeto.
  
  Se você tem experiência nessa área, envie:
  
  * Seu portfólio;
  * Alguns cases de projetos semelhantes;
  * Uma breve apresentação;
  * Sua forma de trabalho e o valor estimado para esta primeira etapa.

• Edição de vídeo bilíngue (português/inglês) para curso online

  Vídeo - Edição e Produção | Orçamento: Aberto | Publicado: | Propostas: 14

  Procuro editor de vídeo bilíngue (português e inglês) para projeto de longo prazo
  
  Estou procurando um profissional bilíngue (português e inglês).
  
  O objetivo é traduzir e adicionar legendas em inglês ao meu curso online, mantendo a minha essência, personalidade e forma de ensinar. Não quero uma tradução literal ou mecânica. Preciso que o inglês soe natural e transmita a mesma mensagem, emoção e conexão que eu passo em português.
  
  O trabalho inclui:
  
  * Traduzir o conteúdo para um inglês natural.
  * Adaptar as expressões quando necessário, preservando meu estilo de comunicação.
  * Sincronizar e inserir as legendas em inglês nos vídeos.
  * Entregar um resultado profissional e de fácil leitura.
  
  Requisitos:
  
  * Inglês fluente ou nativo.
  * Excelente domínio do português.
  * Experiência com tradução, legendagem e edição de vídeos.
  * Atenção aos detalhes.
  
  Este é um projeto de longo prazo, pois o curso possui diversos módulos e haverá novos conteúdos no futuro.
  
  Ao enviar sua proposta, por favor inclua exemplos de trabalhos semelhantes e informe o valor para o projeto.