Ana P.
(0.0 - 0 avaliações)
Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 13/02/2026
Projetos (Aguardando Propostas):
-
Revisão bilíngue (português e inglês) de livro de 280 páginas
Inglês | Orçamento: Aberto | Publicado: | Propostas: 43
Estou à procura de um profissional especializado em tradução e revisão editorial para analisar um livro de 280 páginas, disponível nas versões em português e em inglês.
O PDF já está finalizado e precisamos deste serviço com urgência. O trabalho consiste em comparar as duas versões, identificar e corrigir possíveis inconsistências de tradução, erros de gramática, de concordância e de coerência, garantindo que a versão em inglês esteja fiel ao conteúdo original em português e apresente qualidade linguística e editorial adequada para publicação.
Desde já, agradeço pela atenção e fico no aguardo do retorno.Habilidades desejadas: Escrita de Estratégia de Teste, Escrita de Livros e Tradução.
