Cristina S.

Projetos (Aguardando Propostas):

• Tradução de conteúdo do inglês para o chinês com nova formatação

  Chinês | Orçamento: Aberto | Publicado: | Propostas: 20

  Estamos procurando um profissional qualificado para traduzir conteúdos escritos em inglês para o chinês e aplicar um novo padrão de formatação, conforme as instruções que serão fornecidas.
  
  O trabalho consiste em traduzir fielmente o conteúdo original, preservando seu significado e suas informações, e organizar o material traduzido de acordo com o modelo de formatação solicitado.
  
  Atividades do projeto
  
  - Traduzir o conteúdo fornecido do inglês para o chinês;
  - Manter a precisão e o sentido das informações originais;
  - Aplicar as novas instruções de formatação disponibilizadas;
  - Organizar títulos, parágrafos e demais elementos conforme o padrão solicitado;
  - Conferir o documento final antes da entrega.
  
  Requisitos
  
  - Bom domínio de inglês e chinês escrito;
  - Experiência com tradução de documentos;
  - Conhecimento de Microsoft Word;
  - Atenção aos detalhes e capacidade de seguir instruções de formatação.
  
  Entrega esperada
  
  Um documento completamente traduzido para chinês, organizado de acordo com as novas especificações de formatação e entregue no formato solicitado.
  
  Ao enviar sua proposta, informe sua experiência com tradução de inglês para chinês e o prazo estimado para conclusão.
  
  O volume de conteúdo e os demais detalhes serão apresentados ao profissional selecionado.

  Habilidades desejadas: Chinês Simplificado (China), Edição de Textos, Inglês, Revisão De Texto e Tradução.