Elena L.
Tradutora e criativa (escrita e redação)
(4.69 - 28 avaliações)
Ranking: 375 | Projetos concluídos: 27 | Recomendações: 25 | Registrado desde: 04/05/2020
Sobre mim:
Resumo da experiência profissional:
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Tradutora de Espanhol / Colômbia
Projeto em andamento
Em andamento fev 2021 - ?
-
Cancelado
-
Tradução de vídeo de português para espanhol
"Elena é super atenciosa! Fez um trabalho excelente e se atentou em cada detalhe! Ainda entregou antes do prazo! "
5.0 jun 2022 - jun 2022
-
"Trabalho de tradução feito com sucesso."
5.0 mar 2022 - mar 2022
-
English teacher to make advance English Lessons
"Estava me comunicando com Elena, e esperando seu retorno. Havia passado todo o material e feito o pagamento inicial. Uma semana atrás ela me disse que iria me mandar uma data estimada para entrega das aulas. Pois bem, uma semana após não recebi nenhuma mensagem dela. Mandei mensagem na segunda feira, e nenhuma resposta, mandei outra hoje, e nada. Quando entro no website Freelas eu vejo que ela cancelou o projeto sem nem me explicar ou avisar. Sendo que deixei claro que preciso das aulas urgente."
1.0 Cancelado
-
"Tradução feita com excelência. Recomendo! Otimo trabalho"
5.0 mar 2022 - mar 2022
-
Tradução Unidade (Espanhol - 5)
"Excelente profissional, rapida e atenciosa."
5.0 jan 2022 - jan 2022
-
Tradução do português para espanhol
"Sempre bom trabalhar com Elena!"
5.0 jan 2022 - jan 2022
-
Tradução de resumo para artigo - Espanhol
"Atenciosa, muito prestativa. "
4.8 jan 2022 - jan 2022
-
Tradução do português para espanhol (colombiano)
"Rápida e eficiente"
5.0 jan 2022 - jan 2022
-
Melhorar uma Tradução de uma Música
"Elena é bem criativa e profissional :)"
5.0 jan 2022 - jan 2022
-
"Excelente!"
5.0 jan 2022 - jan 2022
Habilidades:
- Adobe Lightroom
- Android
- Aquarela
- Bilíngue
- Criativa
- Espanhol
- Tradução
- Edição de Vídeo
- Produção de Video
- Legendagem
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Roteiro
- Inglês
- Marketing Digital
- Edição de Imagens
- Locução & Narração
- Outra - Design & Criação
- Outra - Escrita
- Outra - Vendas & Marketing
- Copywriting
- Transcrição
- Espanhol
- Italiano
- Design & Criação
- Escrita & Conteúdo
- Idiomas
- Vendas & Marketing
- Outra - Educação & Consultoria
