Gian L.
(0.0 - 0 avaliações)
Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 22/01/2026
Projetos (Aguardando Propostas):
-
Edição em inglês nativo de ebook de ficção
Edição & Revisão | Orçamento: Aberto | Publicado: | Propostas: 47
Edição (estilo e linguagem) de ebook de ficção já traduzido do português para o inglês. Procuro leitura por nativo ou por falante experiente para revisar e ajustar o texto, de modo que soe como escrito por um autor nativo de língua inglesa (inglês neutro — EUA), evitando estranhamento por leitores nativos no exterior.
O livro tem cerca de 80.000 palavras. Busco um texto rápido e fluido, sem rebuscamento da língua, com leitura natural e idiomática.Habilidades desejadas: Inglês (EUA), Tradução, Edição de Textos e Inglês Nativo.
