Isabel L.

Projetos (Aguardando Propostas):

• Criação de PDF interativo com áudio

  Diagramação | Orçamento: Aberto | Publicado: | Propostas: 15

  O que preciso por frase (modelo obrigatório):
  
  Frase 15/300
  - "The mooring line is stuck on the bollard"
  
  - Pronúncia: dê mû-rin lain iz stâk ôn dê bô-lard
  (É necessário ter a pronúncia figurada em português, como em um dicionário.)
  
  - Tradução: O cabo de amarração está preso no cabeço
  
  - Explicação: Use quando o cabo não estiver correndo livre. Avise o contramestre assim.
  Exemplo: "The line is stuck, check the bollard!"
  
  O que mais precisa no PDF:
  1. Áudio clicável em cada frase em inglês
  2. Índice com 10 capítulos clicáveis
  3. Glossário no final com 60 termos técnicos e a pronúncia de cada termo
  4. Layout limpo, em A4, pronto para celular e impressão
  5. Entregar PDF interativo e editável
  
  PDF final interativo com áudios.
  
  Arquivo editável no Canva ou PowerPoint, fácil de editar posteriormente.