Mari B

Projetos (Aguardando Propostas):

• Revisão de livro de português para estrangeiros

  Inglês | Orçamento: Aberto | Publicado: | Propostas: 54

  Procuro um(a) revisor(a) para um livro de português para estrangeiros (95 páginas, 12.946 palavras), escrito em inglês. O trabalho envolve revisão em português e em inglês, correção de erros, consistência de estilo e feedback editorial leve.
  
  O(a) candidato(a) deve ser formado(a) em Letras e ter domínio do inglês.

• Revisão para livro de português para estrangeiros

  Escrita & Conteúdo | Orçamento: Aberto | Publicado: | Propostas: 63

  Olá!
  
  Estou procurando um(a) revisor(a) freelancer para revisar um livro que escrevi voltado para estrangeiros que estão aprendendo português brasileiro.
  
  Extensão: aproximadamente 95 páginas
  Público: nível iniciante a intermediário (A2-B1)
  
  O que procuro:
  - Revisão do texto em português/inglês (gramática, ortografia e fluidez)
  - Identificação e correção de erros gramaticais, ortográficos e de pontuação
  - Consistência de termos e estilo ao longo do livro
  - Feedback editorial leve (caso algo não esteja claro ou soe pouco natural para o aluno)