Pedro Jr

Projetos (Aguardando Propostas):

• Tradução e redesign de manual técnico médico (inglês para português)

  Outra - Design & Criação | Orçamento: Aberto | Publicado: | Propostas: 19

  Estamos buscando um profissional freelancer qualificado para realizar a tradução e a completa reformulação visual de um manual técnico do nosso produto médico. O objetivo é não apenas traduzir o conteúdo, mas também criar um layout moderno, profissional e de fácil compreensão para nossos usuários finais. O manual original possui aproximadamente 49 páginas, sendo composto majoritariamente por imagens e com uma quantidade reduzida de texto técnico. O material será fornecido em formato PDF.
  
  Requisitos do Projeto:
  
  1. Tradução Técnica:
  * Traduzir o conteúdo do manual do inglês para o Português do Brasil.
  * Garantir precisão terminológica, especialmente por se tratar de um produto da área médica.
  * Revisar o texto final para assegurar clareza, coesão e ausência de erros.
  
  2. Design Gráfico e Diagramação:
  * Criar uma nova identidade visual para o manual, que seja moderna, limpa e alinhada à nossa marca.
  * Desenvolver um novo layout para as 49 páginas, organizando textos e imagens de forma clara e intuitiva.
  * Realizar o tratamento das imagens existentes, se necessário, para garantir a qualidade no novo design.
  * Diagramar todo o conteúdo traduzido no novo layout.
  
  Entregáveis:
  * Arquivo final: o manual completo no novo layout, em PDF de alta resolução (pronto para impressão e distribuição digital).
  * Arquivo editável: o arquivo-fonte do projeto de design (ex.: Adobe InDesign, Illustrator ou similar) para futuras atualizações.
  
  Qualificações Obrigatórias:
  * Experiência comprovada em tradução técnica, preferencialmente na área médica ou de saúde.
  * Portfólio sólido em design gráfico e diagramação de materiais editoriais (manuais, catálogos, e-books, etc.).
  * Domínio de softwares de design, como Adobe InDesign, Illustrator e Photoshop.
  * Fluência nativa ou proficiente em Português do Brasil.
  * Excelente atenção aos detalhes, tanto no texto quanto no design.
  * Capacidade de cumprir prazos e boa comunicação durante o projeto.

  Habilidades desejadas: Adobe InDesign, Design Gráfico, Adobe Illustrator, Design Editorial e Tradução.

• Branding completo e loja e-commerce para dispositivos médicos

  Marketing Digital | Orçamento: Aberto | Publicado: | Propostas: 13

  Ideia central:
  Desenvolvimento de identidade corporativa do zero, incluindo naming, design visual, plataforma de vendas com integração de checkout e gestão de presença em redes sociais para MVP de tecnologia diagnóstica.
  
  Indicação:
  Criação de autoridade de marca e estruturação de canais de venda para catálogo de 4 modelos de aparelhos de ultrassom ultraportáteis, focando em profissionais da saúde e vendas corporativas.
  
  O projeto:
  • Criação de identidade visual completa, abrangendo definição de nome estratégico, logotipo, slogan e manual da marca.
  • Desenvolvimento de site responsivo (one-page ou multi-page) com design moderno, limpo e profissional, seguindo referência estética fornecida.
  • Implementação de catálogo detalhado para 4 produtos com descrições técnicas, benefícios e fotografias de alta qualidade.
  • Integração de gateway de pagamento direto no site para transações nativas.
  • Configuração de redirecionamento estratégico para página de vendas oficial no Mercado Livre como canal alternativo.
  • Estruturação de funil para captação de leads qualificados, visando pedidos sob demanda e negociações B2B.
  • Inclusão de seções institucionais como Sobre Nós, Diferenciais Tecnológicos e canais de contato via formulário e WhatsApp.
  • Criação de perfil comercial em redes sociais com bio otimizada e link tree para o site.
  • Desenvolvimento de templates para publicações em feed e stories, mantendo a unidade visual da marca.
  • Elaboração de estratégia básica de conteúdo focada em médicos, veterinários e fisioterapeutas.
  • Produção de peças de marketing digital visualmente atraentes para campanhas de lançamento e divulgação.
  
  Resumindo:
  Projeto completo de branding e presença digital para dispositivos médicos.
  Implementação de ecossistema de vendas híbrido (site próprio com gateway + Mercado Livre).
  Foco em autoridade de mercado, captação de leads e escalabilidade B2B.
  Entrega de material de alta fidelidade visual alinhado à tecnologia ultraportátil.

  Habilidades desejadas: Design de Website, Full Stack, Copywriting, Branding Digital e Marketing Digital.

• Site catálogo e estratégia de marketing para aparelhos de ultrassom ultraportáteis

  Marketing Digital | Orçamento: Aberto | Publicado: | Propostas: 20

  Objetivo:
  Desenvolver uma presença online profissional e atrativa para divulgação e venda de um catálogo específico com 5 modelos de aparelhos de ultrassom ultraportáteis. O projeto visa captar a atenção de profissionais da saúde e direcioná-los para a compra por meio de um link externo.
  
  Escopo do trabalho e entregas esperadas:
  
  1. Desenvolvimento de Website (modelo catálogo):
  - Criação de um site one-page ou multi-page, com design moderno, limpo e profissional, otimizado para dispositivos móveis (responsivo).
  - Apresentação clara e detalhada dos 5 produtos, com espaço para fotos de alta qualidade, descrições técnicas e benefícios de cada um.
  - Inclusão de um botão visível de "Comprar Agora" (ou similar) em cada produto, que redirecionará o cliente para a página de vendas no Mercado Livre.
  - O design deverá seguir a linha visual de um site de referência que será fornecido.
  - Criação de seções essenciais como: "Sobre Nós", "Produtos", "Diferenciais" e "Contato" (com formulário ou link para WhatsApp).
  
  2. Criação e estruturação de perfil no Instagram:
  - Criação de um perfil comercial no Instagram com nome de usuário estratégico.
  - Desenvolvimento de uma identidade visual coesa e profissional para a página, incluindo: foto de perfil e templates para posts no feed e stories.
  - Configuração da bio de forma otimizada, com uma descrição clara do negócio e link para o novo site.
  - Criação de um pacote inicial de conteúdo (ex.: 9 posts para o feed) para o lançamento da página, apresentando os produtos e a marca de forma atrativa e informativa.
  
  3. Pacote de Marketing Digital Inicial:
  - Desenvolvimento de uma estratégia básica de conteúdo para redes sociais, focada em atrair e engajar o público-alvo (médicos, veterinários, fisioterapeutas, etc.).
  - Criação de peças de marketing visualmente atraentes que possam ser utilizadas para divulgação em redes sociais e outros canais digitais.
  - O objetivo é ter um material chamativo e confiável, que transmita confiança e modernidade, alinhado à tecnologia dos produtos vendidos.
  
  Informações Adicionais:
  - Possuo um site de referência que serve como modelo para o layout e funcionalidades desejadas.
  - Todo o conteúdo de texto (descrições de produtos, informações "Sobre Nós") será fornecido, mas sugestões de melhoria para fins de marketing são bem-vindas.
  - Busco um freelancer ou agência que possa entregar um pacote completo, integrando o desenvolvimento do site com a estratégia de marketing digital inicial para garantir um lançamento de sucesso.
  
  Por favor, apresente sua proposta incluindo portfólio, prazos estimados e orçamento para a execução completa do projeto descrito.
  
  Todo o processo está sendo executado do zero; portanto, prezarei pelo custo-benefício.

  Habilidades desejadas: Web Design, Identidade Visual, Vendas em Saúde, eCommerce e Marketing Digital.