Rubens P.
Republica Brasiliense
(0.0 - 0 avaliações)
Ranking: 24751 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 24/01/2025
Sobre mim:
Formado em Letras pela UFRJ e curso de Design Gráfico pela EBAC, além de experiência em literatura e Língua Inglesa Nível B1, ofereço uma ampla gama de serviços.
Entre minhas habilidades, estão:
REDATORIA E REVISÃO
Escritora de livros de fantasia e terror;
Produção e revisão de textos como e-books, artigos, entre outros;
Ghostwriting;
Betagem de livros (feedback literário);
CopyDesk (Preparadora de texto);
EDIÇÃO DE VÍDEO
Edição de vídeos para redes sociais, YouTube e projetos comerciais;
Criação de cortes dinâmicos e legendagem;
Edição básica e avançada conforme a necessidade do projeto.
DESIGN GRÁFICO
Desenvolvimento de cartazes digitais voltados para o Marketing;
Criação de carrosséis para Instagram;
Administração de Instagram Comercial;
TRADUÇÃO
Tradução de conteúdos escritos e audiovisuais em inglês para PT-BR e vice-versa;
Suporte para pesquisas escolares e acadêmicas em inglês.
Entre minhas habilidades, estão:
REDATORIA E REVISÃO
Escritora de livros de fantasia e terror;
Produção e revisão de textos como e-books, artigos, entre outros;
Ghostwriting;
Betagem de livros (feedback literário);
CopyDesk (Preparadora de texto);
EDIÇÃO DE VÍDEO
Edição de vídeos para redes sociais, YouTube e projetos comerciais;
Criação de cortes dinâmicos e legendagem;
Edição básica e avançada conforme a necessidade do projeto.
DESIGN GRÁFICO
Desenvolvimento de cartazes digitais voltados para o Marketing;
Criação de carrosséis para Instagram;
Administração de Instagram Comercial;
TRADUÇÃO
Tradução de conteúdos escritos e audiovisuais em inglês para PT-BR e vice-versa;
Suporte para pesquisas escolares e acadêmicas em inglês.
Resumo da experiência profissional:
Redator e Revisor de Textos
Freelancer — 2018 até o momento
Produção, revisão e adaptação de conteúdos literários e acadêmicos, incluindo e-books, artigos, contos e romances de fantasia e terror.
Prestação de serviços de ghostwriting e betagem de livros (análise crítica e feedback literário).
Atuação como copydesk, realizando a preparação textual de obras para publicação.
Edição de vídeos institucionais, promocionais e conteúdos para redes sociais (YouTube, Instagram, TikTok).
Criação de cortes dinâmicos, legendagem e tratamento básico de imagem e áudio.
Edição de vídeos educativos e de marketing digital para pequenas empresas e empreendedores.
Desenvolvimento de cartazes, materiais publicitários digitais e carrosséis para Instagram focados em marketing de conteúdo.
Formação em Design Gráfico pela EBAC, com especialização em design digital para mídias sociais.
Tradutor de Inglês-Português
Freelancer — 2018 até o momento
Freelancer — 2018 até o momento
Produção, revisão e adaptação de conteúdos literários e acadêmicos, incluindo e-books, artigos, contos e romances de fantasia e terror.
Prestação de serviços de ghostwriting e betagem de livros (análise crítica e feedback literário).
Atuação como copydesk, realizando a preparação textual de obras para publicação.
Edição de vídeos institucionais, promocionais e conteúdos para redes sociais (YouTube, Instagram, TikTok).
Criação de cortes dinâmicos, legendagem e tratamento básico de imagem e áudio.
Edição de vídeos educativos e de marketing digital para pequenas empresas e empreendedores.
Desenvolvimento de cartazes, materiais publicitários digitais e carrosséis para Instagram focados em marketing de conteúdo.
Formação em Design Gráfico pela EBAC, com especialização em design digital para mídias sociais.
Tradutor de Inglês-Português
Freelancer — 2018 até o momento
Histórico de projetos & Avaliações:
(+) Exibir projetos em andamento
-
Edição de vídeo para curso de Python em inglês - Rubens P.
Projeto em andamento
Em andamento abr. 2025 - ?
Habilidades:
- Adobe After Effects
- Adobe Photoshop
- Adobe Premiere
- DaVinci Resolve
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Roteiro
- Inglês
- Vídeo - Edição e Produção
- Outra - Escrita
- Copywriting
- Currículo & Carta de Apresentação
- Corretor
- Escrita & Conteúdo
- Idiomas
