Convidar

Vitória G.

(4.2 - 1 avaliação)

Ranking: 2988 | Projetos concluídos: 1 | Recomendações: 1 | Registrado(a) desde: 07/12/2024

Editora / Psi. / Adm. / Tatuadora

- Mídias: Design, desenho e produção/edição de vídeos e ebooks.

- Administração e Gestão: Técnico em administração, com conhecimentos de marketing e RH + graduação em psicologia.

- Idioma: Fluência em Inglês, com certificação e prática constante.

Adobe Photoshop Assistente Virtual Desenho Edição de Vídeo ... Escuta Ativa Excel Idiom Microsoft Organização Powerpoint Ilustração

Convidar

Juliana F.

(5.0 - 20 avaliações)

Ranking: 1663 | Projetos concluídos: 20 | Recomendações: 20 | Registrado(a) desde: 14/07/2022

Freelancer

Morei + de 20 anos fora do Brasil, falo 4 línguas; Português, Espanhol, Inglês e Italiano. Já trabalhei como WebDesigner em Londres e amo aprender coisas novas, carrego diversas experiências, sendo a última Store Supervisor para uma grande rede de supermercados em Londres; Sainsbury's. =)

Idiom Video Marketing

Convidar

Raffael S.

(4.97 - 7 avaliações)

Ranking: 4361 | Projetos concluídos: 10 | Recomendações: 7 | Registrado(a) desde: 15/07/2014

Tradutor-intérprete

Tradutor especializado em tecnologia da informação, ciência da computação, tradução/localização de software, engenharia elétrica e eletrônicos, engenharia mecânica, indústria automotiva, business/finanças, marketing, tecnologia médica e equipamentos médicos, meio-ambiente, e games. Entusiasta de desenvolvimento de software/programação e aficionado em tecnologia.

Fluente em inglês, alemão, português, espanhol, francês, sueco e holandês e com bom nível de russo, atuando como tradutor-intérprete, copywriter e já tendo atuado como professor de idiomas (nesse caso inglês, alemão e sueco) com profundo conhecimento em linguística, semiótica, comunicação, publicidade, tecnologia e literatura. (Sim, você pode estar se perguntando como falo tantos idiomas, mas línguas para mim sempre foi uma grande paixão).

-->> Serviços oferecidos:

• Tradução em geral,tradução técnica e tradução literária;
• Interpretação (consecutiva, simultânea e sussurrada);
• Localização (games, website, publicidade);
• Revisão (geral, técnica, editorial, acadêmica e literária);
• Transcreation(transcriação)
• Copywriting;
• Tradução criativa e tradução de marketing;
• Redação Publicitária;
• Produção e revisão de conteúdo;
• Transcrição/degravação de áudio e/ou vídeo;
• Tradução de áudio e/ou vídeo;
• Legendagem;
• Tradução de HQs/quadrinhos etc.

-->> Áreas de Especialidade:
• Ciência e tecnologia
• Computação (TI, software, segurança da informação, internet)
• Localização de software
• Marketing, publicidade e comunicação;
• Engenharia elétrica e eletrônicos
• Engenharia mecânica e processos industriais
• Indústria automotiva
• Tecnologia médica, equipamentos médicos e soluções de software para o setor médico
• Meio-ambiente, energias renováveis e sustentabilidade,
agricultura e agroecologia
• Biotecnologia
• Jornalismo
• Business (financeiro, comercial, corporativo)
• Multimídia, entretenimento e games
• Games: tradução e localização de games, interface de games, setor técnico (consoles,
equipamentos, tecnologias, acessórios, desenvolvimento).
• Processos industriais

-->> Outras áreas com experiência: área médica, química, jurídica, financeira, comercial, artística, literatura (ficção, fantasia, sci-fi, medieval, mística, religiosa e acadêmica/científica).

-->> Domínios das normas ABNT, APA, Vancouver e SEO.

-->> Domínio dos softwares (CAT Tools): SDL Trados, SDL Trados Studio, SDL Passolo, Idiom, Alchemy Catalyst, Wordfast, Dejà Vu, memoQ, FluencyNow, MemSource, Heartsome, XTM, Across.

-->> Outros softwares: Adobe InDesign, Adobe FrameMaker, Adobe Muse, Notepad++, Pacote Microsoft Office, Mad Cap, CorelDraw, Adobe Photoshop, Illustrator, Premiere Pro, Audition, Acrobat Pro, MS Office, ambiente MacOS, AutoDesk Maya.

Formação em Artes Visuais, História da Arte e Línguas. Também cursei arquitetura e publicidade mas não concluí esses dois últimos cursos.

Conhecimentos sólidos de Python, C++, C# e JavaScript e com conhecimentos básicos de Java e Swift.

Acrobat Alemão Criação de Personagens Criatividade ... Idiom Inglês Fluente Mac OS X Trados Word Artigos Advert Games Francês Jornalismo Literário Legendagem Redação de Artigos Revisão De Inglês Revisão De Texto Roteiro de Cinema e Vídeo Tradução Transcrição Adobe Dreamweaver Adobe FrameMaker Adobe InDesign Jornalismo Cultural Marketing de Conteúdo Redação Publicitária

Convidar

Lara N.

(5.0 - 2 avaliações)

Ranking: 7837 | Projetos concluídos: 2 | Recomendações: 2 | Registrado(a) desde: 11/05/2021

Tradutora Audiovisual / Tradutora para Dublagem / Profissional da voz

Sou formada em Letras (Português - Inglês).

Possuo certificado de fluência na língua inglesa há mais de 8 anos.

Tenho especialização em Tradução para Dublagem.

Possuo um vasto conhecimento da língua portuguesa, especialmente na área da gramática, e um excelente domínio da língua inglesa.

Experiência com traduções audiovisuais e narrações.

Digitação Domínio De Gramática Dublagem Idiom ... Inglês Inglês Fluente Professor Tradução Locução Narração

Convidar

Stilson D.

(5.0 - 1 avaliação)

Ranking: 11126 | Projetos concluídos: 1 | Recomendações: 1 | Registrado(a) desde: 05/12/2023

Especialista Poliglota em Tradução,analista de dados ,SEO Copywriting,Transcritor, Redator, revisor editor, roteirista , Escritor e Ghostwriter Profissional,Design Gráfico Criativo e Profissional,

Está cansado da mesmice?
Daquelas mensagens publicitárias genéricas, designs sem alma e textos que parecem ter saído do mesmo molde?
Então, respire fundo — e seja bem-vindo ao ponto de virada, onde a comunicação é elevada com estratégia, criatividade e profundidade intelectual.

Meu nome é Stilson. Sou Doutor e Pós-Doutor em Letras, com formações acadêmicas em instituições de referência, incluindo Louisiana State University e University of Florida, e mais de 5 anos de experiência atuando como copywriter, tradutor multilíngue, redator, designer gráfico e pesquisador.

? O que ofereço:
Copywriting persuasivo com base em dados, neurolinguística e storytelling;

Design criativo e identidade visual estratégica, alinhados à personalidade da marca;

Tradução e adaptação bilíngue e multilíngue com precisão e sensibilidade cultural (inglês, francês, espanhol, russo e alemão);

Redação publicitária, criativa e acadêmica, com domínio em SEO e escrita de alto impacto;

Roteiros audiovisuais, storytelling para vídeo, social media e branded content;

Experiência docente e investigativa em Letras e Literatura, colaborando com o Departamento de Investigação Científica da Universidade Agostinho Neto, em Angola.

? Marcas com as quais já colaborei:
Uniasselvi, Mormaii, Mundo Gloob, SO.SI, Unimed, Rádio União FM, Vodol, Discovery Kids, Shopping Iguatemi, entre outras.

? Diferenciais:
Doutorado, Pós-Doutorado e Especializações em Letras, Literatura e Psicanálise Clínica;

Experiência internacional com mobilidade acadêmica nos EUA;

Tradutor experiente de artigos acadêmicos e conteúdos mercadológicos;

Professor de Ensino Superior desde 2020, com sólida didática e visão crítica;

Fluência comprovada em cinco idiomas, com atuação global em comunicação e conteúdo.

? Um profissional que une ciência, comunicação e estratégia.
Se você busca alguém com visão analítica, criatividade afiada e foco em resultado real, estou pronto para levar seu projeto ao próximo nível.

? Vamos conversar? Porque boas ideias precisam de execução à altura.

Tradução Análise de Dados Copywriting Design Criativo ... Redação Roteiro de Cinema e Vídeo Escrita Escrita Criativa Transcrição Idiom

Convidar

Aline P.

(5.0 - 1 avaliação)

Ranking: 12221 | Projetos concluídos: 1 | Recomendações: 1 | Registrado(a) desde: 15/07/2021

Tradutora & Intérprete

Heeello! Sou poliglota, fluente em Inglês, Português, Chinês, Espanhol e Francês. Morei há 23 anos no exterior, na China para ser mais exata onde fui alfabetizada no inglês. Trabalho há mais de 10 anos com traduções e interpretações. Sou muito transparente no meu trabalho, sempre deixo o cliente informado sobre o processo enquanto estiver trabalhando no seu projeto.

Comunicação Externa Pacote Adobe Professor Tradução ... Edição de Textos Revisão De Texto Agilidade Domínio De Gramática Idiom Redação

Convidar

Astrid S.

(5.0 - 2 avaliações)

Ranking: 13887 | Projetos concluídos: 2 | Recomendações: 2 | Registrado(a) desde: 16/06/2020

Tradução, revisão, legendagem, apresentações Power Point

Prezado (a),
Bem vindo ao meu perfil profissional. Sou peruana, formada em Turismo no Peru, mas moro no Brasil há algum tempo. Atualmente estou cursando um MBA em Gestão Empresarial e trabalho em uma empresa fabricante e comercializadora de cosméticos capilares.
Sou uma pessoa organizada, responsável, dedicada, gosto de cumprir os prazos estabelecidos e dar o melhor de mim para entregar cada projeto com a melhor qualidade possível.

Administração Análise de Requisitos Espanhol Idiom ... Inglês Avançado Redes Sociais Tradução Transcrição Word Organização de Eventos

Convidar

Bianca O.

(5.0 - 1 avaliação)

Ranking: 14388 | Projetos concluídos: 1 | Recomendações: 1 | Registrado(a) desde: 08/02/2025

Especialista em Negócios

Sou uma profissional dedicada e criativa, atuo como especialista em negócios, Design Gráfico, Desenvolvimento Web, Redação, Marketing Digital. Tenho habilidades como criação de logotipos, vendas na internet, produção de conteúdo para redes sociais. Tenho experiência em trabalhar com clientes de diversos setores, buscando sempre oferecer soluções inovadoras e eficientes. Acredito no poder da comunicação clara e na entrega de resultados de alta qualidade dentro dos prazos estabelecidos.

Administração Atendimento Design Idiom ... Vendas