Sobre mim:
Olá, meu nome é Adolfo. Sou bacharel em Ciências Biológicas pela Universidade Federal do Oeste do Pará e atuo com redação e tradução de textos, com foco especial em conteúdos acadêmicos e científicos. Minha formação e experiência me permitem unir conhecimento técnico à precisão linguística, oferecendo um trabalho de qualidade, adaptado ao público e ao objetivo de cada projeto.
Tenho experiência sólida na redação de artigos científicos, com atenção especial à organização lógica das ideias, ao uso correto das normas da linguagem acadêmica, bem como à formatação de referências e citações. Posso auxiliar na elaboração, revisão, reformulação de textos ou na diagramação do artigo, garantindo coerência, coesão e conformidade com os padrões exigidos por revistas científicas e instituições de pesquisa.
Além disso, trabalho com a tradução de textos do inglês para o português, especialmente materiais acadêmicos e científicos, com ênfase na área de ciências biológicas. Também traduzo conteúdos comerciais, institucionais, apresentações e outros tipos de texto, sempre priorizando a fidelidade ao conteúdo original, a clareza da mensagem e a fluidez da leitura, adaptando a linguagem ao contexto e ao público-alvo.
Tenho experiência sólida na redação de artigos científicos, com atenção especial à organização lógica das ideias, ao uso correto das normas da linguagem acadêmica, bem como à formatação de referências e citações. Posso auxiliar na elaboração, revisão, reformulação de textos ou na diagramação do artigo, garantindo coerência, coesão e conformidade com os padrões exigidos por revistas científicas e instituições de pesquisa.
Além disso, trabalho com a tradução de textos do inglês para o português, especialmente materiais acadêmicos e científicos, com ênfase na área de ciências biológicas. Também traduzo conteúdos comerciais, institucionais, apresentações e outros tipos de texto, sempre priorizando a fidelidade ao conteúdo original, a clareza da mensagem e a fluidez da leitura, adaptando a linguagem ao contexto e ao público-alvo.
Resumo da experiência profissional:
Como redator: atuo na área há cerca de cinco anos, com foco principal na produção de textos científicos. Ao longo desse período, escrevi e formatei dezenas de resumos simples, resumos expandidos e artigos científicos. Atualmente, colaboro com laboratórios auxiliando na escrita, formatação e diagramação de textos acadêmicos, garantindo qualidade e conformidade com os padrões exigidos.
Como tradutor de textos e conteúdos audiovisuais: trabalho na área desde 2020, com experiência na tradução de artigos científicos voltados para publicação. Também já realizei traduções técnicas nas áreas de engenharia e climatologia, sempre prezando pela precisão terminológica, fidelidade ao conteúdo original e adequação ao público-alvo.
Como tradutor de textos e conteúdos audiovisuais: trabalho na área desde 2020, com experiência na tradução de artigos científicos voltados para publicação. Também já realizei traduções técnicas nas áreas de engenharia e climatologia, sempre prezando pela precisão terminológica, fidelidade ao conteúdo original e adequação ao público-alvo.
Habilidades:
- Inglês
- Redação Acadêmica
- Redação de Artigos
- Edição de Textos
- Transcrição
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Outra - Escrita
