Sobre mim:
Meu nome é Alienne Marques de Araujo, sou formada em Biomedicina e estou disponível para trabalhos freelancer conforme a demanda. Tenho 10 anos de estudos de inglês pela Wizard, o que me proporcionou uma boa base de compreensão, escrita, leitura e comunicação no idioma. Posso atuar com:
• Tradução: Inglês ↔ Português (Vice-versa)
• Transcrição de áudios: Inglês ↔ Português (Vice-versa)
• Revisão e correção de textos em português e inglês
• Adaptação e revisão de conteúdos, prezando por clareza, gramática e naturalidade
• Conteúdos relacionados à Biomedicina e áreas correlatas, utilizando meus conhecimentos acadêmicos e científicos
Sou uma pessoa organizada, detalhista e comprometida com a qualidade e o prazo de entrega. Tenho facilidade para pesquisar, revisar informações e adaptar textos de acordo com o objetivo e o público de cada projeto.
Busco oportunidades em que possa utilizar minhas habilidades linguísticas e minha formação acadêmica para entregar um trabalho preciso, bem revisado e de acordo com as necessidades de cada cliente.
Estou disponível para projetos pontuais ou trabalhos recorrentes.
• Tradução: Inglês ↔ Português (Vice-versa)
• Transcrição de áudios: Inglês ↔ Português (Vice-versa)
• Revisão e correção de textos em português e inglês
• Adaptação e revisão de conteúdos, prezando por clareza, gramática e naturalidade
• Conteúdos relacionados à Biomedicina e áreas correlatas, utilizando meus conhecimentos acadêmicos e científicos
Sou uma pessoa organizada, detalhista e comprometida com a qualidade e o prazo de entrega. Tenho facilidade para pesquisar, revisar informações e adaptar textos de acordo com o objetivo e o público de cada projeto.
Busco oportunidades em que possa utilizar minhas habilidades linguísticas e minha formação acadêmica para entregar um trabalho preciso, bem revisado e de acordo com as necessidades de cada cliente.
Estou disponível para projetos pontuais ou trabalhos recorrentes.
Resumo da experiência profissional:
Sou formada em Biomedicina e atualmente atuo como profissional autônoma na área de Estética, desenvolvendo experiência prática no atendimento e na rotina profissional.
Ao longo da minha trajetória, também atuei como tradutora e transcritora em pequenos projetos e trabalhos para conhecidos, realizando traduções entre inglês e português e transcrições de áudios. Além disso, ministrei aulas particulares de inglês por um período, auxiliando alunos no desenvolvimento de suas habilidades no idioma.
Possuo 10 anos de formação em inglês pela Wizard, com experiência em leitura, escrita, compreensão e tradução. Também tenho conhecimentos acadêmicos na área de Biomedicina, podendo atuar com revisão e produção de conteúdos relacionados à área da saúde e campos correlatos.
Ao longo da minha trajetória, também atuei como tradutora e transcritora em pequenos projetos e trabalhos para conhecidos, realizando traduções entre inglês e português e transcrições de áudios. Além disso, ministrei aulas particulares de inglês por um período, auxiliando alunos no desenvolvimento de suas habilidades no idioma.
Possuo 10 anos de formação em inglês pela Wizard, com experiência em leitura, escrita, compreensão e tradução. Também tenho conhecimentos acadêmicos na área de Biomedicina, podendo atuar com revisão e produção de conteúdos relacionados à área da saúde e campos correlatos.
Habilidades:
- Biologia
- Digitação
- Inglês
- Pesquisa Científica
- Português (Brasil)
- Revisão
- Revisão De Inglês
- Revisão De Texto
- Tradução
- Transcrição
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Transcrição
- Idiomas
- Saúde & Fitness
